Hộp nối điện | Electrical junction boxes

Wiki - Hộp đấu nối điện là một vỏ bọc kết nối điện, để bảo vệ các kết nối và cung cấp một rào cản an toàn./ An electrical junction box is an enclosure housing electrical connections, to protect the connections and provide a safety barrier.

Cấu tạo
Hộp nối bằng kim loại hoặc nhựa nhỏ có thể tạo thành một phần của hệ thống dây dẫn điện hoặc cáp bọc nhựa nhiệt dẻo (TPS) trong một tòa nhà. Nếu được thiết kế để gắn trên bề mặt, nó được sử dụng chủ yếu trên trần nhà, dưới sàn nhà hoặc giấu sau bảng điều khiển truy cập — đặc biệt là trong các tòa nhà trong nước hoặc thương mại. Một loại thích hợp (chẳng hạn như loại được trưng bày trong phòng trưng bày) có thể được chôn trong lớp vữa trát của tường (mặc dù quy chuẩn và tiêu chuẩn hiện đại không còn cho phép che giấu hoàn toàn) hoặc đúc thành bê tông — chỉ có thể nhìn thấy tấm che./ A small metal or plastic junction box may form part of an electrical conduit or thermoplastic-sheathed cable (TPS) wiring system in a building. If designed for surface mounting, it is used mostly in ceilings, under floors or concealed behind an access panel—particularly in domestic or commercial buildings. An appropriate type (such as that shown in the gallery) may be buried in the plaster of a wall (although full concealment is no longer allowed by modern codes and standards) or cast into concrete—with only the cover visible.

Nó đôi khi bao gồm các thiết bị đầu cuối tích hợp để nối dây./ It sometimes includes built-in terminals for the joining of wires.

Một hộp chứa tương tự, thường được gắn trên tường, được sử dụng chủ yếu để chứa công tắc, ổ cắm và hệ thống dây điện kết nối liên quan được gọi là bộ căng./ A similar, usually wall mounted, container used mainly to accommodate switches, sockets and the associated connecting wiring is called a pattress.

Thuật ngữ hộp nối cũng có thể được sử dụng cho một mặt hàng lớn hơn, chẳng hạn như một món đồ nội thất đường phố. Ở Anh, những món đồ như vậy thường được gọi là tủ. Xem Vỏ bọc (điện)./ The term junction box may also be used for a larger item, such as a piece of street furniture. In the UK, such items are often called a cabinet. See Enclosure (electrical).

Các hộp đấu nối tạo thành một phần không thể thiếu của hệ thống bảo vệ mạch điện, nơi phải cung cấp tính toàn vẹn của mạch điện, đối với hệ thống chiếu sáng khẩn cấp hoặc đường dây điện khẩn cấp, hoặc hệ thống dây điện giữa lò phản ứng hạt nhân và phòng điều khiển. Trong cách lắp đặt như vậy, lớp chống cháy xung quanh cáp đến hoặc cáp đi cũng phải được mở rộng để che hộp nối để tránh ngắn mạch bên trong hộp khi hỏa hoạn ngẫu nhiên./ Junction boxes form an integral part of a circuit protection system where circuit integrity has to be provided, as for emergency lighting or emergency power lines, or the wiring between a nuclear reactor and a control room. In such an installation, the fireproofing around the incoming or outgoing cables must also be extended to cover the junction box to prevent short circuits inside the box during an accidental fire.