Wiki - CB tép hay Miniature circuit breaker MCB là gì?

MCB hay Bộ ngắt mạch thu nhỏ là một thiết bị cơ điện có chức năng bảo vệ mạch điện khỏi quá dòng. Quá dòng trong mạch điện có thể do ngắn mạch, quá tải hoặc thiết kế bị lỗi./ MCB or Miniature Circuit Breaker is an electromechanical device that protects an electric circuit from an overcurrent. The overcurrent in an electrical circuit may result from short circuit, overload or faulty design. 

Tóm lại, MCB là thiết bị bảo vệ quá tải và ngắn mạch. Chúng được sử dụng trong các khu dân cư và thương mại. Giống như việc chúng ta dành thời gian để kiểm tra kỹ lưỡng trước khi mua các thiết bị như máy giặt hay tủ lạnh, chúng ta cũng phải nghiên cứu về Bộ ngắt mạch thu nhỏ./ In short, MCB is a device for overload and short circuit protection. They are used in residential & commercial areas. Just like we spend the time to make a thorough check before buying appliances like washing machines or refrigerators, we must also research about Miniature Circuit Breakers.

MCB là một lựa chọn thay thế tốt hơn cho Cầu chì vì nó không yêu cầu thay thế khi phát hiện thấy quá tải. Không giống như cầu chì, MCB có thể dễ dàng vận hành và do đó mang lại sự an toàn khi vận hành được cải thiện và sự tiện lợi hơn mà không phải chịu chi phí vận hành lớn. Chúng được sử dụng để bảo vệ các mạch dòng điện thấp hơn và có các thông số kỹ thuật sau/ An MCB is a better alternative to a Fuse since it does not require replacement once an overload is detected. Unlike a fuse, an MCB can be easily operated and thus offers improved operational safety and greater convenience without incurring a large operating cost. They are used to protect lower current circuits and have the following specifications 

Dòng/ Current rating – Amperes
- Đánh giá ngắn mạch - Kilo Ampe (kA)/ Short Circuit Rating – Kilo Amperes (kA) 
- Đặc điểm hoạt động - Đường cong B, C, D, Z hoặc K/ Operating Characteristics – B, C, D, Z or K Curves

Đừng nhầm cầu dao thu nhỏ CB tép MCB với MCCB (Bộ ngắt mạch vỏ đúc) hoặc GFCI (Bộ ngắt mạch lỗi nối đất)./ Don’t confuse Miniature circuit breaker with MCCB (Moulded Case Circuit Breaker) or GFCI (Ground Fault Circuit Breaker).

Bộ ngắt mạch thu nhỏ là một thiết bị đóng cắt thường có sẵn trong dải từ 0,5A đến 100A. Đánh giá ngắn mạch của nó được tính bằng Kiloamps (kA), và điều này cho biết mức độ khả năng làm việc của nó./ A Miniature Circuit Breaker is a switchgear which is usually available in the range of 0.5A to 100A. Its Short circuit rating is given in Kiloamps (kA), and this indicates the level of its ability to work.

Ví dụ, một MCB trong nước thông thường sẽ có mức lỗi 6kA, trong khi một MCB được sử dụng trong ứng dụng công nghiệp có thể cần một bộ phận có khả năng lỗi 10kA./ For example, a domestic MCB would normally have a 6kA fault level, whereas one used in an industrial application may need a unit with a 10kA fault capability. 
 

Nguyên lý làm việc của CB tép (MCB)/ Working Principle of Miniature Circuit Breaker (MCB)

MCB là thiết bị bảo vệ được chế tạo để ngắt mạch trong trường hợp quá tải hoặc ngắn mạch./ MCB’s are protective devices that are made to break the circuit in case of overload or short circuit.

Hoạt động của một bộ ngắt mạch thu nhỏ trong trường hợp quá tải và lỗi ngắn mạch là/ The working of a miniature circuit breaker in case of overload and short circuit fault is,
- Để bảo vệ quá tải, chúng có dải Bi-kim loại gây hở mạch./ For Overload protection, they have a Bi-metallic strip which causes the circuit to open.
- Để bảo vệ ngắn mạch, nó có một loại điện từ./ For Short circuit protection, it has an electromagnetic kind of thing.

Có hai cách sắp xếp hoạt động của một bộ ngắt mạch thu nhỏ/ There is two arrangement of operation of a miniature circuit breaker. 
- Do tác dụng nhiệt của dòng điện quá/ Due to the thermal effect of over electric current 
- Do tác dụng điện từ của quá dòng/ Due to the electromagnetic effect of overcurrent. 

Hoạt động nhiệt của bộ ngắt mạch thu nhỏ được thực hiện với một dải lưỡng kim. Bất cứ khi nào dòng điện qua liên tục chạy qua MCB, dải lưỡng kim bị đốt nóng và làm lệch hướng bằng cách uốn cong./ The thermal operation of the miniature circuit breaker is achieved with a bimetallic strip. Whenever continuous over electric current flows through MCB, the bimetallic strip is heated and deflects by bending.

Sự lệch của dải lưỡng kim này sẽ giải phóng chốt cơ học. Vì chốt cơ học này được gắn với cơ chế hoạt động, nó gây ra mở các tiếp điểm của bộ ngắt mạch thu nhỏ./ This deflection of bimetallic strip releases the mechanical latch. As this mechanical latch is attached with the operating mechanism, it causes to open the miniature circuit breaker contacts. 

Nhưng trong điều kiện ngắn mạch, dòng điện tăng đột ngột gây ra dịch chuyển cơ điện của pít tông liên quan đến cuộn dây vấp hoặc cuộn dây điện từ của MCB./ But during short circuit condition, the sudden rising of electric current causes electromechanical displacement of plunger associated with tripping coil or solenoid of MCB.

Pít tông va vào cần gạt gây ra hiện tượng nhả cơ cấu chốt ngay lập tức, do đó làm mở các tiếp điểm của bộ ngắt mạch. Đây là một lời giải thích đơn giản về nguyên lý hoạt động của bộ ngắt mạch thu nhỏ./ The plunger strikes the trip lever causing an immediate release of latch mechanism consequently open the circuit breaker contacts. This was a simple explanation of a miniature circuit breaker working principle.
 

Cơ chế "nhảy" trong bộ ngắt mạch thu nhỏ hay CB tép/ Tripping Mechanism in Miniature Circuit Breaker

Như đã giải thích trong phần trên, MCB có hai loại cơ chế nhảy/ As explained in the above section, an MCB has two types of tripping mechanism.

- Cơ chế nhiệt/ Thermal Tripping
- Cơ chế từ tính/ Magnetic Tripping

Những điều này sẽ được giải thích trong phần tiếp theo/ These are explained in the next section.

Thermal Trip Unit
Bộ phận nhiệt bảo vệ chống lại dòng điện quá tải/ The thermal trip unit protects against overload currents. 

Bộ phận nhiệt dựa trên một phần tử lưỡng kim nằm phía sau thanh điều khiển của cầu dao và là một phần của đường dẫn dòng điện của cầu dao./ The thermal unit is based on a bimetal element located behind the circuit breaker trip bar and is part of the breaker’s current-carrying path. 

Khi có quá tải, dòng điện tăng lên sẽ đốt nóng lưỡng kim làm cho nó bị uốn cong. Khi lưỡng kim uốn cong, nó sẽ kéo thanh điều khiển để mở các điểm tiếp xúc của bộ ngắt./ When there is an overload, the increased current flow heats the bimetal causing it to bend. As the bimetal bends it pulls the trip bar which opens the breaker’s contacts.

Thời gian cần thiết để lưỡng kim uốn cong và bẻ gãy cầu dao thay đổi tỷ lệ nghịch với dòng điện./ The time required for the bimetal to bend and trip the breaker varies inversely with the current. 

Magnetic Trip Unit
Bộ phận kích từ bảo vệ chống đoản mạch. Đơn vị chuyến đi từ bao gồm một nam châm điện và một phần ứng./ The magnetic trip unit protects against a short circuit. The magnetic trip unit is comprised of an electromagnet and an armature.

Khi ngắn mạch, dòng điện có cường độ lớn chạy qua các cuộn dây tạo ra từ trường hút phần ứng chuyển động về phía phần ứng cố định./ When there is a short circuit, a high magnitude of current passes through the coils creating a magnetic field that attracts the movable armature towards the fixed armature.

Hành trình búa được đẩy vào tiếp điểm di động và tiếp điểm được mở./ The hammer trip is pushed against the movable contact and the contacts are opened. 
 

Các loại MCB dựa trên các đặc tính trip/ Types of MCB based on Tripping Characteristics

MCB được phân loại thành nhiều loại khác nhau tùy theo phạm vi dòng điện sự cố. Các loại MCB quan trọng như sau/ MCBs are classified into different types according to tripping over the range of fault current. The important MCB types are as follows:

- Type B MCB
- Type C MCB
- Type D MCB
- Type K MCB
- Type Z MCB

Dòng điện trip và thời gian hoạt động của mỗi loại MCB trên được cho trong bảng dưới đây./ The tripping current and operating time of each of the above MCB types are given in the table below.

Type	Tripping Current	Operating Time
Type B	3 To 5 times the full load current	0.04 To 13 Sec
Type C	5 To 10 times the full load current	0.04 To 5 Sec
Type D	10 To 20 times the full load current	0.04 To 3 Sec
Type K	8 To 12 times the full load current	<0.1 Sec
Type Z	2 To 3 times the full load current	<0.1 Sec

Type B MCB
Loại MCB này chạy từ 3 đến 5 lần dòng điện đầy tải./ This type of MCB trips between 3 and 5 times full load current. 

Thiết bị loại B chủ yếu được sử dụng trong các ứng dụng dân dụng hoặc các ứng dụng thương mại nhẹ, nơi phụ tải được kết nối chủ yếu là thiết bị chiếu sáng, thiết bị gia dụng với phần tử chủ yếu là điện trở./ Type B devices are mainly used in residential applications or light commercial applications where connected loads are primarily lighting fixtures, domestic appliances with mainly resistive elements.

Cũng được sử dụng cho máy tính và thiết bị điện tử có tải khởi động rất thấp (hệ thống dây PLC). Mức tăng dòng điện trong những trường hợp như vậy là tương đối thấp./ Also used for computers and electronic equipment with very low inrush loads (PLC wiring). The surge current levels in such cases are relatively low.

Chức năng của MCB Loại B là bảo vệ và điều khiển mạch chống quá tải và ngắn mạch; bảo vệ người và cáp có chiều dài lớn trong hệ thống TN và CNTT./ Functions of Type B MCB are protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems. 

Ứng dụng/ Applications: dân dụng, thương mại và công nghiệp./ residential, commercial and industrial. 

Type C MCB
Loại MCB này chạy từ 5 đến 10 lần dòng điện đầy tải./ This type of MCB trips between 5 and 10 times full load current. 

Điều này được sử dụng trong một loại ứng dụng thương mại hoặc công nghiệp, nơi có thể có giá trị cao hơn của dòng ngắn mạch trong mạch./ This is used in a commercial or industrial type of applications where there could be chances of higher values of short circuit currents in the circuit. 

Các tải được kết nối về bản chất chủ yếu là cảm ứng (ví dụ: động cơ cảm ứng) hoặc ánh sáng huỳnh quang. Các ứng dụng bao gồm máy biến áp nhỏ, đèn chiếu sáng, thiết bị thí điểm, mạch điều khiển và cuộn dây./ The connected loads are mainly inductive in nature (e.g. induction motors) or fluorescent lighting. Applications include small transformers, lighting, pilot devices, control circuits, and coils. 

Chức năng của MCB Loại C là bảo vệ và điều khiển mạch chống quá tải và ngắn mạch; bảo vệ cho tải điện trở và tải cảm ứng với dòng khởi động thấp./ Functions of Type C MCB are protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for resistive and inductive loads with low inrush current. 

Ứng dụng/ Applications: dân dụng, thương mại và công nghiệp./ residential, commercial and industrial. 

Type D MCB
Loại MCB này hoạt động trong khoảng từ 10 đến 20 lần dòng điện đầy tải./ This type of MCB trips between 10 and 20 times full load current. 

Các MCB này được sử dụng trong các mục đích công nghiệp / thương mại đặc biệt, nơi dòng điện khởi động có thể rất cao. Ví dụ bao gồm máy biến áp hoặc máy X-quang, động cơ cuộn dây lớn, v.v./ These MCBs are used in specialty industrial/commercial uses where current inrush can be very high. Examples include transformers or X-ray machines, large winding motors etc.  

Thiết bị đường cong D thích hợp cho các ứng dụng có mức dòng khởi động cao được mong đợi. Điểm hành trình từ tính cao giúp ngăn chặn sự va chạm phiền toái trong các ứng dụng cảm ứng cao như động cơ, máy biến áp và nguồn điện./ D-curve devices are suitable for applications where high levels of inrush current are expected. The high magnetic trip point prevents nuisance tripping in high inductive applications such as motors, transformers, and power supplies.

Chức năng của MCB Loại D là bảo vệ và điều khiển mạch chống quá tải và ngắn mạch; bảo vệ cho các mạch cung cấp tải có dòng khởi động cao khi đóng mạch (máy biến áp, đèn sự cố)./ Functions of Type D MCB are protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for circuits which supply loads with high inrush current at the circuit closing ( transformers, breakdown lamps). 

Ứng dụng/ Applications: Dân dụng, thương mại, công nghiệp/ residential, commercial and industrial. 

Type K MCB
Loại MCB này hoạt động từ 8 đến 12 lần dòng điện đầy tải. Chúng thích hợp cho tải cảm ứng và động cơ có dòng khởi động cao./ This type of MCB trips between 8 and 12 times full load current. These are Suitable for inductive and motor loads with high inrush currents. 

Cả hai thiết bị ngắt đường cong K và D đều được thiết kế cho các ứng dụng động cơ, nơi công suất tăng nhanh chóng và trong giây lát trong quá trình “khởi động”./ The K and D curve breakers are both designed for motor applications where ampacity rises quickly and momentarily during “start-up.” 

Chức năng của MCB Loại K là bảo vệ và điều khiển các mạch như động cơ, máy biến áp và các mạch phụ, chống lại quá tải và ngắn mạch./ Functions of Type K MCB are protection and control of the circuits like motors, transformer, and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits. 

Ưu điểm của MCB Loại K/ Advantages of Type K MCB
Không gây phiền toái trong trường hợp dòng điện đỉnh chức năng lên đến 8xIn, tùy thuộc vào loạt sản phẩm; thông qua chuyến đi lưỡng kim ổn định nhiệt độ nhạy cao của nó, đặc tính kiểu K cung cấp khả năng bảo vệ đối với các phần tử có thể hỏng trong phạm vi quá dòng; nó cũng bảo vệ tốt nhất cho 2 dây cáp và đường dây./ No nuisance tripping in the case of functional peak currents up to 8xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the overcurrent range; it also provides the best protection to 2 cables and lines. 

Ứng dụng/ Applications: Thương mại, Công nghiệp/ Commercial and industrial. 

Type Z MCB
Loại MCB này hoạt động giữa 2 đến 3 lần dòng điện đầy tải./ This type of MCB trips between 2 to 3 times full load current. 

Loại MCB này rất nhạy cảm với ngắn mạch và được sử dụng để bảo vệ các thiết bị có độ nhạy cao như thiết bị bán dẫn./ These type of MCBs are highly sensitive to short circuit and are used for the protection of highly sensitive devices such as semiconductor devices.

Các chức năng của MCB Loại Z là bảo vệ và điều khiển các mạch điện tử chống lại hiện tượng quá tải và ngắn mạch trong thời gian dài và yếu./ Functions of Type Z MCB are protection and control of the electronic circuits against weak and long duration overloads and short-circuits. 

Ứng dụng/ Applications: Thương mại và công nghiệp/ Commercial and industrial uses.

Tất cả các loại MCB trên đều cung cấp khả năng bảo vệ chống vấp ngã trong vòng một phần mười giây./ All the above types of MCBs provide tripping protection within one-tenth of a second.
 

Phân loại MCB dựa trên số lượng cực/ Types of MCB based on Number of Poles

Một cách thực tế khác để phân biệt MCB là dựa vào số cực được hỗ trợ bởi bộ ngắt mạch. Dựa trên đó, các loại sau tồn tại:/ Another practical way of distinguishing MCBs is by way of the number of poles supported by the circuit breaker. Based on that, the following types exist:

CB tép 1 cực/ Single Pole (SP) MCB
MCB một cực chỉ cung cấp khả năng đóng cắt và bảo vệ cho một pha duy nhất của mạch./ A single-pole MCB provides switching and protection only for one single phase of a circuit.

CB tép 2 cực/ Double Pole (DP) MCB
MCB hai cực cung cấp khả năng đóng cắt và bảo vệ cho cả một pha và trung tính./ A two Pole MCB provides switching and protection both for a phase and the neutral.

CB tép 3 cực/ Triple Pole (TP) MCB
Bộ ngắt mạch thu nhỏ ba / ba pha chỉ cung cấp khả năng đóng cắt và bảo vệ cho ba pha của mạch chứ không phải trung tính./ A triple/three phase miniature circuit breaker provides switching and protection only to three phases of the circuit and not to the neutral.

CB tép 3 cực nối đất/ Three Pole with Neutral [TPN (3P+N) MCB]
Một MCB TPN có chức năng đóng cắt và bảo vệ cho cả ba pha của mạch và ngoài ra Trung tính cũng là một phần của MCB như một cực riêng biệt./ A TPN MCB has switching and protection to all three phases of the circuit and additionally Neutral is also part of the MCB as a separate pole. 

Tuy nhiên, cực trung tính không có bất kỳ bảo vệ nào và chỉ có thể được chuyển đổi./ However, Neutral pole is without any protection and can only be switched.

CB tép 4 cực/ Four Pole (4P) MCB
MCB 4 cực tương tự như TPN nhưng ngoài ra, nó cũng có bộ phận bảo vệ cho cực trung tính./ A 4 pole MCB is similar to TPN but additionally, it also has a protective release for the neutral pole. 

MCB này nên được sử dụng trong các trường hợp có khả năng có dòng điện trung tính chạy qua mạch cao như các trường hợp mạch không cân bằng./ This MCB should be used in cases where there is a possibility of high neutral current flow through the circuit as in cases of an unbalanced circuit.
 

Đặc tính MCB/ Đường cong trip (Loại B, C & D)/ MCB Characteristic/Trip Curves (Type B,C & D)

Trong phần này, bạn sẽ tìm hiểu các đặc điểm hoặc đường cong hành trình của các loại MCB khác nhau. Hiểu được các đường cong của chuyến đi là rất quan trọng để giúp bạn trong việc lựa chọn MCB./ In this section, you will learn the characteristics or trip curves of different MCB types. Understanding the trip curves is very important to help you in MCB selection.

Đường cong trip là gì/ What are Trip Curves?
Đường cong đặc tính / Đường cong hành trình là biểu diễn đồ họa của hoạt động mong đợi của thiết bị bảo vệ mạch./ The Characteristic Curve / Trip Curve is the graphical representation of the expected behavior of the circuit protection device. 

Thiết bị bảo vệ mạch có nhiều dạng, bao gồm cầu chì, bộ ngắt mạch nhỏ, bộ ngắt mạch vỏ đúc, bộ bảo vệ bổ sung, bộ ngắt mạch bảo vệ động cơ, rơ le quá tải, cầu chì điện tử và bộ ngắt mạch không khí./ Circuit protection devices come in many forms, including fuses, miniature circuit breakers, molded case circuit breakers, supplementary protectors, motor protection circuit breakers, overload relays, electronic fuses, and air circuit breakers.

Đường cong hành trình thường được vẽ giữa dòng phát hành và thời gian vấp (Thời gian - Đường cong hiện tại). Chúng được cung cấp bởi các nhà sản xuất thiết bị bảo vệ mạch để hỗ trợ người dùng lựa chọn thiết bị cung cấp hiệu suất và bảo vệ thiết bị phù hợp đồng thời tránh vấp phải phiền toái./ Trip Curve is normally plotted between the release current and tripping time (Time – Current Curve). They are provided by the manufacturers of circuit protection devices to assist users with selecting devices that provide proper equipment protection and performance while avoiding nuisance tripping.

Đường cong hành trình của bộ ngắt mạch bao gồm hai phần/ The circuit breaker’s trip curves consist of two parts:
Tripping của bảo vệ quá tải (thiết bị vấp nhiệt): Dòng điện càng cao, thời gian vấp càng ngắn/ Tripping of overload protection (thermal tripping device): The higher the current, the shorter the tripping time

Bảo vệ ngắn mạch chạm (thiết bị kích từ): Nếu dòng điện vượt quá ngưỡng của thiết bị bảo vệ này, thời gian ngắt dưới 10 mili giây./ Tripping of short-circuit protection (magnetic tripping device): If the current exceeds the threshold of this protection device, the breaking time is less than 10 milliseconds.

Vùng dốc đầu tiên của đường cong là một biểu diễn đồ họa của các đặc tính vấp của đơn vị hành trình nhiệt. Phần này của đường cong là dốc do bản chất của đơn vị hành trình nhiệt./ The first sloping region of the curve is a graphical representation of the tripping characteristics of the thermal trip unit. This portion of the curve is sloped due to the nature of the thermal trip unit.

Vùng thứ hai là thời gian đáp ứng của chuyến đi từ tính, phân biệt từng đặc tính và ký tự nhận dạng (Loại B, C, D, K, Z) được chỉ định./ The second region is the response time of the magnetic trip which differentiates each characteristic and for which an identifying letter (Type B, C, D, K, Z) is assigned. 

Việc phân loại Loại B, C hoặc D dựa trên đánh giá dòng sự cố mà tại đó hoạt động từ tính xảy ra để cung cấp bảo vệ trong thời gian ngắn (thường dưới 100ms) chống lại ngắn mạch./ The classification of Type B, C or D is based on fault current rating at which magnetic operation occurs to provide short-time protection (typically less than 100ms) against short circuits.

Các đặc điểm MCB quan trọng nhất là/ The most important MCB characteristics are
- Type B characteristic curves.
- Type C characteristic curves.
- Type D characteristic curves. 

Có một số đường cong hành trình chuyên biệt như/ There are some specialized trip curves such as
Type S Curve
Type Z Curve
Type K Curve
 

Tại sao chúng ta cần các đường cong hành trình khác nhau/ Why do we Need Different Trip Curves?

Tại thời điểm này, một câu hỏi xuất hiện trong đầu bạn “Nhu cầu về các loại Đường cong hành trình khác nhau là gì” hoặc “Tại sao chúng ta cần các Đường cong hành trình khác nhau”./ At this point, one question comes into your mind “What is the need for different types of Trip Curves” or “Why do we need different Trip Curves”.

Vai trò của bộ ngắt mạch là di chuyển đủ nhanh để tránh hỏng hóc thiết bị hoặc hệ thống dây điện, nhưng không nhanh đến mức đưa ra sai lệch hoặc gây phiền toái./ The role of a circuit breaker is to trip quickly enough to avoid equipment or wiring failure, but not so fast as to give false, or nuisance trips.

Điều quan trọng là thiết bị có dòng khởi động cao không được làm cho cầu dao ngắt mạch một cách không cần thiết, nhưng thiết bị phải ngắt trong trường hợp dòng điện ngắn mạch có thể làm hỏng cáp mạch./ It is important that equipment having high inrush currents should not cause the circuit breaker to trip unnecessarily, and yet the device should trip in the event of a short-circuit current that could damage the circuit cables. 

Chúng ta cần các đường cong hành trình khác nhau để cân bằng lượng bảo vệ quá dòng phù hợp chống lại hoạt động tối ưu của máy. Chọn cầu dao có đường cong hành trình mà ngắt quá sớm có thể dẫn đến vấp ngã phiền toái. Chọn một cầu dao điện quá muộn có thể dẫn đến hỏng hóc nghiêm trọng đối với máy và dây cáp./ We need different trip curves in order to balance the right amount of overcurrent protection against optimal machine operation. Choosing a circuit breaker with a trip curve that trips too soon can result in nuisance tripping. Choosing a circuit breaker that trips too late can result in catastrophic damage to machine and cables.

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét từng đường cong trong số ba đường cong quan trọng được đề cập ở trên./ Now we will look into each of the three important trip curves mentioned above.

Đường cong loại B/ Type B Curve
Các thiết bị loại B thường thích hợp cho các ứng dụng trong nước. Chúng cũng có thể được sử dụng trong các ứng dụng thương mại nhẹ, nơi điện áp chuyển mạch thấp hoặc không tồn tại./ Type B devices are generally suitable for domestic applications. They may also be used in light commercial applications where switching surges are low or non-existent. 

Chúng được thiết kế để ngắt dòng điện sự cố từ 3-5 lần dòng điện danh định. Ví dụ, một thiết bị 10A sẽ hoạt động ở 30-50A./ They are designed to trip at fault currents of 3-5 times rated current. For example, a 10A device will trip at 30-50A.

Đường cong loại C/ Type C Curve
Thiết bị loại C là sự lựa chọn thông thường cho các ứng dụng thương mại và công nghiệp, nơi sử dụng đèn huỳnh quang, động cơ, v.v./ Type C devices are the normal choice for commercial and industrial applications where fluorescent lighting, motors etc. are in use.

Các thiết bị này được thiết kế để hoạt động ở dòng điện định mức 5-10 lần (50-100A cho thiết bị 10A)./ These devices are designed to trip at 5-10 times rated current (50-100A for a 10A device). 

Đường cong loại D/ Type D Curve
Các thiết bị Loại D có nhiều ứng dụng hạn chế hơn, thường được sử dụng trong công nghiệp, nơi có thể có dòng điện khởi động cao./ The Type D devices have more limited applications, normally in industrial use where high inrush currents may be expected. 

Ví dụ như hệ thống sạc pin lớn, động cơ cuộn dây, máy biến áp, máy X-quang và một số kiểu chiếu sáng phóng điện. Thiết bị loại D được thiết kế để hoạt động ở tốc độ 10-20 lần (100-200A đối với thiết bị 10A)./ Examples include large battery charging systems, winding motors, transformers, X-ray machines and some types of discharge lighting. Type D devices are designed to trip at 10-20 times (100-200A for a 10A device). 

Xếp hạng cáp thông thường liên quan đến dịch vụ liên tục trong các điều kiện lắp đặt quy định. Tất nhiên, cáp sẽ mang dòng điện cao hơn trong một thời gian ngắn mà không bị sát thương vĩnh viễn./ Normal cable ratings relate to continuous service under specified installation conditions. Cables will, of course, carry higher currents for a short time without suffering permanent damage. 

Thường có thể lựa chọn bộ ngắt mạch Loại B và C để đạt được thời gian ngắt mạch để bảo vệ dây dẫn mạch khỏi dòng điện tăng bình thường phù hợp với BS 7671. Điều này khó đạt được hơn với các thiết bị Loại D, có thể yêu cầu trở kháng vòng đất thấp hơn ( Zs) để đạt được thời gian vận hành gạch theo yêu cầu của Quy định 413-02-08./ Type B and C circuit breakers can generally be selected to achieve tripping times that will protect the circuit conductors against normal surge currents in accordance with BS 7671. This is more difficult to achieve with Type D devices, which may require a lower earth loop impedance (Zs) to achieve tile operating times required by Regulation 413-02-08.
 

Trường hợp biến động dòng điện/ Sources of Surge currents

Sự biến động dòng điện trong các cơ sở lắp đặt trong nước nói chung là thấp để có đủ thiết bị Loại B./ Surge currents in domestic installations are generally low so that a Type B device is adequate. 

Ví dụ, dòng điện khởi động liên kết với một hoặc hai phụ kiện huỳnh quang hoặc động cơ máy nén trong tủ lạnh / tủ đông không có khả năng gây ra va chạm không mong muốn. Đèn huỳnh quang và các loại đèn phóng điện khác tạo ra dòng điện tăng vọt và trong khi một hoặc hai đèn huỳnh quang không có khả năng gây ra sự cố, thì việc chuyển khối của một số bóng đèn huỳnh quang./ For example, inrush currents associated with one or two fluorescent fittings or the compressor motor in a refrigerator/freezer are unlikely to cause unwanted tripping. Fluorescent and other discharge lamps produce surge currents and while one or two fluorescent lamps are unlikely to cause a problem, the block switching of a number of fluorescent lamps. 

Trong một cửa hàng, văn phòng hoặc nhà máy có thể tạo ra dòng điện khởi động đáng kể. Vì lý do này, thiết bị Loại C được khuyến nghị cho các ứng dụng này/ In a shop, office or factory can produce substantial inrush currents. For this reason, Type C devices are recommended for these applications. 

Độ lớn của dòng điện tăng sẽ phụ thuộc vào thông số của bóng đèn, hệ thống khởi động và loại thiết bị điều khiển được sử dụng trong đèn điện./ The magnitude of the surge current will depend on the lamp rating, starting system, and type of control gear used in the luminaires.

Các nhà sản xuất Bộ ngắt mạch thu nhỏ có uy tín sản xuất các bảng liệt kê số lượng phụ kiện của một loại và chế tạo cụ thể có thể được sử dụng với các thiết bị của họ./ Reputable Miniature Circuit Breaker manufacturers produce tables listing the number of fittings of a particular make and type that can be used with their devices. 
 

Điều gì xảy ra khi bị vượt quá đường cong hành trình không mong muốn của MCB/ Overcoming Unwanted Tripping of MCB

Đôi khi sự cố của đèn dây tóc vonfram có thể làm hỏng bộ ngắt mạch loại B thu nhỏ trong môi trường gia đình và bán lẻ./ Sometimes the failure of tungsten filament lamps can trip Type B miniature circuit breakers in domestic and retail environments. 

Điều này là do dòng điện phóng hồ quang cao xảy ra tại thời điểm hỏng hóc và thường liên quan đến đèn chất lượng kém. Nếu có thể, người dùng nên được khuyến khích sử dụng đèn có chất lượng tốt hơn. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn thì nên xem xét một trong các phép đo được liệt kê dưới đây./ This is caused by high arcing currents occurring at the time of failure and is generally associated with inferior quality lamps. If possible the user should be encouraged to use better quality lamps. If the problem persists then one of the measurements listed below should be considered. 

Thiết bị Loại C có thể được thay thế cho thiết bị Loại B trong trường hợp vấp ngã không mong muốn vẫn tiếp diễn, đặc biệt là trong các ứng dụng thương mại./ A Type C device may be substituted for a Type B device where unwanted tripping persists, especially in commercial applications. 

Ngoài ra, có thể sử dụng MCB Loại B xếp hạng cao hơn, chẳng hạn như 10A thay vì 6A./ Alternatively, it may be possible to use a higher rating Type B MCB, say 10A rather than 6A. 

Cho dù giải pháp nào được thông qua, việc lắp đặt phải phù hợp với BS 7671./ Whichever solution is adopted, the installation must be in accordance with BS 7671. 

Việc thay đổi từ thiết bị Loại C sang Loại D chỉ nên được thực hiện sau khi xem xét cẩn thận các điều kiện lắp đặt, đặc biệt là thời gian hoạt động theo yêu cầu của quy định./ A change from Type C to Type D devices should only be taken after careful consideration of the installation conditions, in particular, the operating times required by regulation. 
 

Những lưu tâm ​​khác/ Other Considerations

Không thể quá chú trọng tầm quan trọng của việc lựa chọn cầu dao từ các nhà sản xuất có uy tín. Một số sản phẩm nhập khẩu, được cho là có công suất ngắn mạch 6kA, đã bị lỗi nghiêm trọng trong quá trình kiểm tra./ The importance of selecting circuit-breakers from reputable manufacturers cannot be overemphasized. Some imported products, claiming to have a 6kA short-circuit capacity, had failed dramatically under test. 

Ngược lại, các quy trình kiểm tra được tuân theo trong các phòng thí nghiệm ASCTA (Hiệp hội các cơ quan kiểm tra ngắn mạch) của Anh là một trong những quy trình phù hợp nhất trên thế giới./ In contrast, the test procedures followed in British ASCTA (Association of Short Circuit Testing Authorities) laboratories are among the most suitable in the world. 

Thiết bị Loại B chỉ nên được sử dụng trong các trường hợp trong nước, nơi không có khả năng xảy ra dòng điện khởi động cao và thiết bị Loại C nên được sử dụng trong tất cả các trường hợp khác./ Type B devices should only be used in domestic situations where high inrush currents are unlikely and Type C devices should be used in all other situations. 
 

Cần thiết phải lựa chọn đúng loại CB tép là rất quan trọng/ Selection of Right MCB

Quyết định sử dụng cầu dao thu nhỏ Loại B, C hoặc D để bảo vệ mạch điện cuối cùng trong các tòa nhà dân cư, thương mại, công nghiệp hoặc công cộng có thể dựa trên một vài quy tắc đơn giản./ The decision to use Type B, C or D miniature circuit breakers for final circuit protection in residential, commercial, industrial or public buildings can be based on a few simple rules. 

Tuy nhiên, sự hiểu biết về sự khác biệt giữa các loại thiết bị này có thể giúp người lắp đặt khắc phục các vấn đề vấp ngã không mong muốn hoặc đưa ra lựa chọn phù hợp khi các đường phân giới chưa được xác định rõ ràng./ However, an understanding of the differences between these types of devices can help the installer overcome problems of unwanted tripping or make a suitable selection where lines of demarcation are less clearly defined.

Cần nhấn mạnh rằng mục đích chính của các thiết bị bảo vệ mạch điện như cầu dao và cầu chì thu nhỏ là để bảo vệ cáp hạ lưu của thiết bị./ It should be stressed that the primary purpose of circuit protection devices such as miniature circuit breakers and fuses is to protect the cable downstream of the device.

Sự phân biệt cơ bản giữa các thiết bị Loại B, C hoặc D là dựa trên khả năng xử lý dòng điện tăng vọt mà không bị vấp. Thông thường, đây là dòng điện khởi động liên quan đến đèn huỳnh quang và các dạng phóng điện khác, động cơ cảm ứng, thiết bị sạc pin, v.v./ The essential distinction between Type B, C or D devices is based on their ability to handle surge currents without tripping. These are, typically, inrush currents associated with fluorescent and other forms of discharge lighting, induction motors, battery charging equipment, etc.

- Loại B, C và D được sử dụng để bảo vệ quá dòng cho cáp phù hợp với IEC / EN 60898-1/ Type B, C, and D are used for overcurrent protection of cables in accordance with IEC/EN 60898-1

- Loại K dùng để bảo vệ động cơ và máy biến áp và bảo vệ quá dòng đồng thời của cáp có tác động quá tải dựa trên IEC / EN 60947-2/ Type K for the protecting motors and transformers and simultaneous overcurrent protection of cables with overload tripping based on IEC/EN 60947-2

- Loại Z cho các mạch điều khiển có trở kháng cao, mạch chuyển đổi điện áp, và bảo vệ cáp bán phần và bảo vệ quá dòng đồng thời của cáp có vấp quá tải dựa trên IEC / EN 60947-2./ Type Z for control circuits with high impedances, voltage converter circuits, and semi cable protection and simultaneous overcurrent protection of cables with overload tripping based on IEC/EN 60947-2.
 

Làm sao để chọn mức dòng điện của MCB tại một tải cụ thể/ How To Select Rating Of MCB at a Particular Circuit

Nếu đánh giá thích hợp không được chọn trên một mạch cụ thể, sẽ không có chức năng thích hợp của MCB khi quá tải. Do đó, điều rất quan trọng là phải chọn đúng mức đánh giá MCB có thể dễ dàng tính toán được như dưới đây./ If the proper rating is not selected on a particular circuit, there will be no proper functions of MCB at overload. Therefore it is very important to select the right rating of MCB which can be easily calculated as under.

Vì dụ/ Example
Hãy tưởng tượng bạn có 4 Quạt, Một TV, 4 Ống, Một V.C.D., Một Tủ lạnh và một Máy lạnh 1,5 Tấn trên một mạch cụ thể./ Let’s imagine you have 4 Fans, One TV, 4 Tubes, One V.C.D., One Refrigerator & one 1.5 Ton Air Conditioner on a particular circuit.

Dòng điện trong mạch đó sẽ là/ The current in that circuit will be (4 x 0.40) + (0.55) + (4×0.20) + (0.22) + (1.6) + (11) = 16 AMP.

Do đó, dòng phù hợp của MCB sẽ là 20 AMP B Series./ Therefore, the suitable rating of MCB will be 20 AMP B Series.

Đối với dòng điện tham chiếu sẵn sàng của một số thiết bị quan trọng được đưa ra dưới đây để tính toán đánh giá ưu tiên của MCB./ For ready reference current of some important appliance is given below to calculating the preferred rating of MCB.

Tính Công suất tiêu thụ/ Calculating Power consumption: 1 Unit = Rs. 4.50 = 1000 watt/hours = 1 Kw/hours.
 

Bảng lựa chọn đúng loại CB tép/ MCB Selection Table

Bảng lựa chọn MCB giúp bạn chọn MCB phù hợp để bảo vệ mạch của bạn./ The MCB selection table helps you to choose the right MCB for protecting your circuit.