Level sensors LFC, Dòng cảm biến mức Sick đo mức điểm linh hoạt và đơn giản, tiết kiệm

Đo mức điểm linh hoạt và đơn giản - giải pháp tiết kiệm/ Flexible and straightforward point level measurement - the economic solution
- Công tắc mức điện dung dựa trên quang phổ trở kháng điện/ Capacitive level switch based on electrical impedance spectroscopy
- Cắm và vận hành: cài đặt trước cho phương tiện nhiều nước/ Plug and play: preset to watery media
- Nhiệt độ quy trình: −20 ° C ... +100 ° C (+135 ° C trong 1 giờ)/ Process temperature: −20 °C ... +100 °C (+135 °C for 1 h)
- Áp suất quy trình: −1 bar ... 25 bar/ Process pressure: −1 bar ... 25 bar
- Hai đầu ra PNP kỹ thuật số/ Two digital PNP outputs
- Vỏ bọc với mức bảo vệ IP66, IP67 và IP69/ Enclosure ratings IP66, IP67 and IP69
- Lý tưởng cho các ứng dụng vệ sinh (dễ làm sạch, EHEDG, 3A, EG1935 / 2004, FDA, CIP- và SIP, có sẵn bộ chuyển đổi vệ sinh)/ Ideal for hygienic applications (easy to clean, EHEDG, 3A, EG1935/2004, FDA, CIP- and SIP-capable, hygienic adapter available)

Ưu điểm/ Your Benefits

- Đo mức điểm không cần bảo trì giúp tiết kiệm thời gian và tiền bạc/ Maintenance-free point level measurement saves time and money
- Cài đặt nhanh chóng, dễ dàng và tiết kiệm chi phí/ Quick, easy and cost-effective installation
- Chu kỳ làm sạch ngắn nhờ thiết kế cảm biến dễ làm sạch/ Short cleaning cycles thanks to easy-to-clean sensor design
- Thiết kế vệ sinh tối ưu giảm thiểu nguy cơ ô nhiễm/ Optimal hygienic design minimizes the contamination risk
- Cảm biến cắm và chạy dễ dàng để vận hành nhanh chóng/ Easy plug and play sensor for quick commissioning
- Tỷ lệ giá-hiệu suất lý tưởng: Độ chính xác cao với mức giá hấp dẫn/ Ideal price-performance ratio: High accuracy at an attractive price
 

Overview

Flexible and straightforward point level measurement - the economic solution

Công tắc mức điện dung LFC là một giải pháp linh hoạt, đơn giản và trên hết, hiệu quả về chi phí để đo mức điểm trong môi trường chất lỏng. Khi đo lường các thùng chứa hoặc để bảo vệ khô trong đường ống, LFC có hiệu suất đặc biệt cao nhờ lắp đặt đơn giản, vệ sinh rất dễ dàng, thiết kế nhỏ gọn và tuổi thọ lâu dài. Do thiết kế vệ sinh được chứng nhận EHEDG và 3-A và nhiệt độ xử lý lên đến 135 ° C, nó cũng hoàn toàn phù hợp cho các ứng dụng CIP và SIP. LFC có thể dễ dàng hiển thị hoặc làm trống bọt và cặn./ The LFC capacitive level switch is a flexible, simple and, above all, cost-effective solution for point level measurement in fluid media. When measuring containers or for dry-run protection in piping, the LFC features particularly high performance thanks to its simple installation, very easy cleaning, compact design and long service life. Due to the EHEDG- and 3-A-certified hygienic design and a process temperature of up to 135 °C, it is also perfectly suited for CIP and SIP applications. The LFC can easily display or blank foam and deposits.

At a glance
- Capacitive level switch based on electrical impedance spectroscopy
- Plug and play: preset to watery media
- Process temperature: −20 °C ... +100 °C (+135 °C for 1 h)
- Process pressure: −1 bar ... 25 bar
- Two digital PNP outputs
- Enclosure ratings IP66, IP67 and IP69
- Ideal for hygienic applications (easy to clean, EHEDG, 3A, EG1935/2004, FDA, CIP- and SIP-capable, hygienic adapter available)
 

Ứn dụng/ Applications

Các lĩnh vực ứng dụng/ Fields of applications
- Phát hiện trống và bảo vệ chạy khô trong đường ống/ Empty detection and dry-run protection in piping
- Bảo vệ quá đầy và phát hiện trống trong bể và thùng chứa/ Overfill protection and empty detection in tanks and totes
- Công tắc mức điện dung đơn giản cho ngành thực phẩm/ Simple capacitive level switch for the food industry
 

Technical overview

Technical data overview
Measurement principle: Capacitive level switch
Detection principle: Contact
Medium: Fluids
Measurement: Switch
Process temperature: –20 °C ... +100 °C, +135 °C for max. 1 h
Process pressure: –1 bar ... 25 bar
Accuracy of sensor element: Approx. 1 mm
 

Product Selection

LFC-XXSGTM 
Part no.: 6073811 
Process connection: G ½ A PN, ISO0228-1, for hygienic thread adapter / 316L (RA < 0.76 µm)
Connection type: M12 round connector x 1, 4-pin
Process temperature: –20 °C ... +100 °C, +135 °C for max. 1 h
Enclosure rating: IP66 / IP67 and IP69 (NEMA type 6P)

LFC-XXSNTM 
Part no.: 6073812 
Process connection: ½ NPT PN40, ASME B1.20.1 / 316L
Connection type: M12 round connector x 1, 4-pin
Process temperature: –20 °C ... +100 °C, +135 °C for max. 1 h
Enclosure rating: IP66 / IP67 and IP69 (NEMA type 6P)