Hướng dẫn sử dụng Merrytek MH10 Remote control
ON/OFF
Nhấn nút "ON/FF", đèn chuyển sang chế độ bật / tắt liên tục, cảm biến bị ngắt. Nhấn bất kỳ nút nào để thoát khỏi chế độ này và cảm biến bắt đầu hoạt động/
Press the "ON/OFF" button, the light goes to constant on/off mode, sensor is disaled. Press any button to quit from this mode and the sensor starts to work.
Reset
Nhấn nút "Reset", tất cả các thông số giống như cài đặt của công tắc DIP hoặc cài đặt gốc./
Press "Reset" button, all parameters are same as setting of DIP switch or factory settings.
Sensor Motion
Nhấn nút "Sensor Motion", đèn thoát khỏi chế độ bật / tắt liên tục và cảm biến bắt đầu hoạt động (Cài đặt mới nhất vẫn có hiệu lực)/
Press "Sensor Motion" button, the light quits from the constant on/off mode, and the sensor starts to work (The latest setting stays in validity).
DIM Test
Nhấn nút "DIM Tes", Bộ độ mờ 1-10V hoạt động để kiểm tra xem các cổng giảm độ sáng 1-10Vdc có được kết nối đúng cách hay không. Sau 2 giây, nó sẽ tự động trở về cài đặt mới nhất/
Press "DIM Test" button, the 1-10V dimming works to test whether the 1-10Vdc dimming ports are connected properly. After 2s, it returns to the latest setting automatically.
DIM + | DIM -
Nhấn nhanh nút "DIM +/ DIM -" để truyền tín hiệu làm mờ. Độ sáng của đèn điều chỉnh ở mức 5% trên một đơn vị/
Short press "DIM+/DIM-" button to transmit dimming signal. The brightness of the lamp adjusts at 5% per unit.
HD Mode
Nhấn và giữ "HD Mode" > 3 giây, cảm biến sẽ lấy mức ánh sáng hiện tại làm mức lux mục tiêu, để tăng / giảm độ sáng tự động tải theo sự thay đổi của mức ánh sáng xung quanh. (chỉ áp dụng cho cảm biến có chức năng thu hoạch ánh sáng ban ngày)/
Long press >3s, sensor will take current light level as target lux level, to dim up/ down load automatically according to the change of ambient light level. (only apply for sensor with daylight harvesting fuction).
Q1 | Q2 | Q3
| Ngữ cảnh |
Khu vực phát hiện |
Thời gian giữ |
Chế độ chờ |
Mức độ mờ ở chế độ chờ |
Thu sáng tự nhiên |
Mô hình cảm ứng |
| QS1 |
100% |
5 phút |
10 phút |
10% |
30Lux |
Hs |
| QS2 |
100% |
10 phút |
30 phút |
10% |
Disable |
Hs |
| QS3 |
100% |
20 phút |
30 phút |
10% |
Disable |
Hs |
Lưu ý: Có thể điều chỉnh khu vực phát hiện / Thời gian giữ / Thời gian chờ / Mức độ mờ khi chờ / Cảm biến ánh sáng ban ngày bằng cách nhấn nút tương ứng. Cài đặt mới nhất sẽ vẫn hợp lệ/
Note: Detection area/ Hold time/ Standby period/ Standby dim level/ Daylight sensor can be adjusted by pressing the corresponding button. The latest setting will stay valid.
TEST 2S
Nhấn nút "TEST 2S" có thể vào chế độ kiểm tra bất cứ lúc nào. Ở chế độ này, các thông số cảm biến như bên dưới: Vùng phát hiện là 100%, Thời gian giữ là 2 giây, Mức độ mờ sáng ở chế độ chờ là 10%, Thời gian chờ là 0 giây, Vô hiệu hóa cảm biến ánh sáng ban ngày. Chức năng này chỉ để thử nghiệm. Thoát khỏi chế độ bằng cách nhấn "ĐẶT LẠI" hoặc các nút chức năng khác./
Press the "TEST 2S" button can enter the test mode anytime. At the mode, the sensor parameters as below: Detection Area is 100%, Hold Time is 2s, Stand-by Dim Level is 10%, Stand-by Period is 0s, Daylight Sensor disable. This function only for testing. Quit the mode by pressing "RESET" or nay other function buttons.
HS | LS
- Nhấn nút "HS" để đặt vùng phát hiện có độ nhạy cao./
Press "HS" button to set the detection area high sensitive.
- Nhấn nút "LS" để đặt vùng phát hiện có độ nhạy thấp. Điều chỉnh dựa trên thông số "Khu vực phát hiện" bạn đã đặt./
Press "LS" button to set the detection area to be low sensitive. The adjustment bases on the "Detection Area" parameter you set.
Daylight sensor
Thiết lập ngưỡng ánh sáng ban ngày: 5Lux / 15Lux / 30Lux / 50Lux / 100Lux / 150Lux / Tắt/
Set up Daylight threshold: 5Lux/ 15Lux/ 30Lux/ 50Lux/ 100Lux/ 150Lux/ Disable
Stand-by period
Thiết lập thời gian chờ: 0 giây / 10 giây / 1 phút / 3 phút / 5 phút / 10 phút / 30 phút / +∞/
Set up stand-by time: 0s/ 10s/ 1min/ 3min/ 5min/ 10min/ 30min/ +∞
Hold time
Thiết lập thời gian duy trỉ trạng thái: 5s / 30s / 1 phút / 3 phút / 5 phút / 10 phút / 20 phút / 30 phút/
Set up hold time: 5s/ 30s/ 1min/ 3min/ 5min/ 10min/ 20min/ 30min
Stand-by dim level
Thiết lập mức độ mờ chờ: 10% / 20% / 30% / 50%/
Set up stand-by dim level: 10%/ 20%/ 30%/ 50%
Detection Area
Thiết lập vùng phát hiện: 25% / 50% / 75% / 100%/
Set up detection area: 25%/ 50%/ 75%/ 100%
Remote Distance
Nút bật tắt có thể đặt khoảng cách điều khiển từ xa và cảm biến/
Toggle button can set the remote distance of remote control and sensor.
Điều khiển từ xa và chuyển đổi cài đặt mã/ Remote control and code setting conversion
1. Cài đặt công tắc DIP chuyển đổi thành điều khiển từ xa Nhấn bất kỳ nút nào ngoại trừ "ĐẶT LẠI" trên điều khiển từ xa và cài đặt cảm biến chuyển đổi thành chức năng hiện được điều khiển từ xa chọn. (Không có cài đặt nút chức năng nào không hợp lệ)/
DIP switch setting convert to remote control Press any butotn except "RESET" on the remote control, and the sensor settings convert to the function currently selected by the remote control. (No function button settings invalid)
2. Điều khiển từ xa chuyển đổi sang cài đặt công tắc DIP/
Remote control convert to DIP switch setting
a). Nhấn nút "ĐẶT LẠI" trên điều khiển từ xa và tất cả các cài đặt sẽ trở về cài đặt công tắc DIP của cảm biến/
Press the "RESET" button on the remote control, and all settings return to the DIP switch setting of the sensor.
b). Tắt nguồn, chuyển đổi bất kỳ công tắc DIP nào, kết nối với nguồn điện và tất cả các cài đặt trở về cài đặt công tắc DIP khi cấp nguồn trở lại/
Turn off the power, toggle any DIP switch, connect to the power, and all settings return to the DIP switch settings when supply power again.
MH10 có thiết kế độc đáo của thiết bị phát hồng ngoại
dienelectrics@gmail.com
0909186879 
