Màn hình kỹ thuật số hiển thị kép Cảm biến áp suất - Panasonic - 2 screen digital pressure sensor [for gas] DP-100 DP-102Z-M

THÔNG TIN THAM KHẢO

• Danh mục Model sản phẩm PANASONIC

• 

  Các model Cảm biến áp suất Siemens 7MF03xx-xxxxx-xxxx SITRANS P320 Pressure transmitter Gauge pressure

• 

  Các model Cảm biến áp suất Siemens 7MF8010-2xxxx-xxxx SITRANS P Transmitter Compact with clamp-on remote seal

• Xem thêm

Thông tin chi tiết sản phẩm

Màn hình kỹ thuật số hiển thị kép Cảm biến áp suất - Panasonic - 2 screen · digital pressure sensor [for gas] DP-100 DP-102Z-M

 

Model number	DP-102Z-M
Product	2 screen · digital pressure sensor [for gas]
Details	Short port type
Product name	2 screen · digital pressure sensor [for gas] DP-100 Ver.2

 

Chi tiết về thông số kỹ thuật

item	Contents
Part number	DP-102Z-M
Model number	DP-102Z-M
Types of pressure	Gauge pressure
Rated pressure range	-0.100 to +1.000 MPa
Set pressure range	-0.101 to +1.010 MPa  (Note): Unit changeover is available for overseas use (type with pressure unit switching function).
Pressure resistance	1.5 MPa
Applied fluid	Non corrosive gas
Power-supply voltage	12 ~ 24V DC ± 10% ripple P - P 10% or less
power consumption	Normal time: 720 mW or less (Consumption current at power supply voltage 24 V: 30 mA or less)  ECO mode: 480 mW or less at STD (consumption current at power supply voltage 24 V or less 20 mA or less), 360 mW or less at FULL (consumption current at power supply voltage 24 V 15 mA or less)
Compare output	<NPN output type>  NPN transistor · open collector  · maximum inflow current: 100 mA  · applied voltage: 30 V DC or less (between comparison output and 0 V)  · residual voltage: 2 V or less (at inflow current of 100 mA)
Comparison output: Output operation	Select NO / NC by key operation
Comparison output: Output mode	EASY mode / hysteresis mode / window comparator mode
Comparative output: Hysteresis (hysteresis)	Minimum 1 digit (variable)
Comparative output: Repetition accuracy	± 0.2% FS  (within ± 2 digits)
Comparison output: response time	2.5 ms, 5 ms, 10 ms, 25 ms, 50 ms, 100 ms, 250 ms, 500 ms, 1,000 ms, 5,000 ms Select by key operation
Comparison output: short circuit protection	Equipment
External input	-
Analog voltage output	-
Analog current output	-
display	4 digits + 4 digits 3 color LCD display (Display update cycle: 250 ms, 500 ms, 1,000 ms selected by key operation)
Display: Display pressure range	-0.101 to +1.010 MPa  (Note): Unit changeover is available for overseas use (type with pressure unit switching function).
Indicator light	Orange LED  (Comparative output 1 operation indicator light, comparison output 2 operation indicator light: Comparative output ON time light)
Environment resistance: Protective structure	IP 40 (IEC)
Environment resistance: ambient temperature to use	-10 to + 50 ° C., storage time: -10 to + 60 ° C.
Environment resistance: ambient humidity	35 to 85% RH (with no condensation or freezing), at storage: 35 to 85% RH
Environment resistance: Withstand voltage	AC 1,000 V for 1 minute Battery charging unit at one time and between cases
Environment resistance: insulation resistance	50 MΩ at 500 VDC mega or more Charging unit at one time and between cases
Environment resistance: vibration proof	Durability 10 to 500 Hz Multiple amplitude 3 mm XYZ 2 directions in each direction  (Panel installation · When attaching a flat attachment: Durability 10 to 150 Hz Multiple amplitude 0.75 mm XYZ each direction 2 hours)
Environment resistance: impact resistance	Durability 100 m / s 2 (about 10 G) XYZ 3 times in each direction
Temperature characteristic	Within ± 1% FS  (based on + 20 ° C hour)
Pressure port	M5 female thread
Material	Case: PBT (glass fiber inlet)  LCD display part: acrylic  pressure port: SUS 303  mounting thread part: brass (nickel plating)  Switch part: silicone rubber
Connection method	Connector connection
Wiring length	Can be up to 100 m (less than 30 m when conforming CE mark) with 0.3 mm 2 or more cable
mass	Body weight: Approximately 30 g, Packing weight: Approximately 120 g
accessories	CN - 14 A - C 2 (Cable with connector 2 m): 1

Thông số kỹ thuật chung

type			standard		High function
			For low pressure	For high pressure	For low pressure	For high pressure
Model name  (Note 2)  (Note 3)	Country in the  for	NPN  output	DP-101Z (-M)	DP-102Z (-M)	DP-101ZA (-M)	DP-102ZA (-M)
		PNP  output	DP-101Z (-M) -P	DP-102Z (-M) -P	DP-101ZA (-M) -P	DP-102ZA (-M) -P
	A  di  A  for	NPN  output	DP-101 (-M)	DP-102 (-M)	DP-101A (-M)	DP-102A (-M)
		PNP  output	DP-101-MP	DP-102-MP	DP-101A-MP	DP-102A-MP
	For Europe		DP-101-EP	DP-102-EP	DP-101A-EP	DP-102A-EP
	For North America		DP-101-N (-P)	DP-102-N (-P)	DP-101A-N (-P)	DP-102A-N (-P)
Types of pressure			Gauge pressure
Rated pressure range			-100.0 to +100.0 kPa	-0.100 to +1.000 MPa	-100.0 to +100.0 kPa	-0.100 to +1.000 MPa
Set pressure range  (Note 4)			-101.0 to +101 kPa	-0.101 to +1.010 MPa	-101.0 to +101 kPa	-0.101 to +1.010 MPa
Pressure resistance			500 kPa	1.5 MPa	500 kPa	1.5 MPa
Applied fluid			Non corrosive gas
Power-supply voltage			12 ~ 24V DC ± 10% ripple P - P 10% or less
power consumption			Normal time: 720 mW or less (Consumption current at power supply voltage 24 V: 30 mA or less)  ECO mode: 480 mW or less at STD (consumption current at power supply voltage 24 V or less 20 mA or less), 360 mW or less at FULL (consumption current at power supply voltage 24 V 15 mA or less)
Comparison output  [Comparison output 1,  comparison output 2  (Note 5)]			<NPN output type>  NPN transistor · Open collector  · Maximum inflow current: 100 mA  · Applied voltage: 30 V DC or less (between comparison output and 0 V)  · Residual voltage: 2 V or less (at inflow current 100 mA)  <PNP output type>  PNP transistor · Open collector  · Maximum outflow current: 100 mA  · Applied voltage: 30 V DC or less (between comparison output and + V)  · Residual voltage: 2 V or less (at outflow current of 100 mA)
	Output operation		Select NO / NC by key operation
	Output mode		EASY mode / hysteresis mode / window comparator mode
	Hysteresis  (hysteresis)		Minimum 1 digit (variable)
	Repeatability		± 0.1% FS  (within ± 2 digits)	± 0.2% FS  (within ± 2 digits)	± 0.1% FS  (within ± 2 digits)	± 0.2% FS  (within ± 2 digits)
	Response time		2.5 ms, 5 ms, 10 ms, 25 ms, 50 ms, 100 ms, 250 ms, 500 ms, 1,000 ms, 5,000 ms Select by key operation
	Short circuit protection		Equipment
External input (Note 6)  [Auto  reference  function /  Remote  zero adjustment  function]			-		<NPN output type>  ON voltage: 0.4 V DC or less  OFF voltage: 5 to 30 V DC or open  input impedance: about 10 kΩ  input time: 1 ms or more  <PNP output type>  ON voltage: 5 V to + V DC  OFF voltage: 0.6 V DC Or less Open  input impedance: about 10 kΩ  Input time: 1 ms or more
Analog voltage output  (Note 6)			-		Output voltage: 1 to 5 V  Zero point: within 3 V ± 5% FS  Span: within 4 V ± 5% FSLinearity:  within ± 1% FS  Output impedance: about 1 kΩ	Output voltage: 0.6 to 5 V  Zero point: Within 1 V ± 5% FS  Span: within 4.4 V ± 5% FS Linearity: within  ± 1% FS  Output impedance: about 1 kΩ
Analog current output  (Note 6)			-		Output current: 4 to 20 mA  Zero point: within 12 mA ± 5% FS  Span: within 16 mA ± 5% FS Linearity: within  ± 1% FS  Load resistance: 250 Ω (maximum)	Output current: 2.4 to 20 mA  Zero point: 4 mA ± 5% within FS  Span: within 17.6mA ± 5% FSLinearity: within  ± 1% FS  Load resistance: 250 Ω
display			4 digits + 4 digits 3 color LCD display (Display update cycle: 250 ms, 500 ms, 1,000 ms selected by key operation)
	Display pressure range (Note 4)		-101.0 to +101 kPa	-0.101 to +1.010 MPa	-101.0 to +101 kPa	-0.101 to +1.010 MPa
Indicator light			Orange LED  (Comparative output 1 operation indicator light, comparison output 2 operation indicator light: Comparative output ON time light)		Orange LED  (Comparative output 1 operation indication light: Comparative output ON time light  Analog output operation indication light:ON at setting)
Anti-  ring  boundary  resistance	Protective structure		IP 40 (IEC)
	Operating ambient temperature		-10 to + 50 ° C., storage time: -10 to + 60 ° C.
	Ambient operating humidity		35 to 85% RH (with no condensation or freezing), at storage: 35 to 85% RH
	Withstand voltage		AC 1,000 V for 1 minute Battery charging unit at one time and between cases
	Insulation resistance		50 MΩ at 500 VDC mega or more Charging unit at one time and between cases
	Anti-vibration		Durability 10 to 500 Hz Multiple amplitude 3 mm XYZ 2 directions in each direction  (when installing the panel · when attaching the flat attachment: durability 10 to 150 Hz multiple amplitude 0.75 mm XYZ each direction 2 hours)
	Impact resistance		Durability 100 m / s 2 (about 10 G) XYZ 3 times in each direction
Temperature characteristic			Within ± 0.5% FS  (based on + 20 ° C hour)	Within ± 1% FS  (based on + 20 ° C hour)	Within ± 0.5% FS  (based on + 20 ° C hour)	Within ± 1% FS  (based on + 20 ° C hour)
Pressure port			For domestic use · For Asia: M5 female screw + R1 / 8 male thread (Short port type is M5 female thread) For  Europe: M5 female screw + G1 / 8 male thread For  North America: M5 female screw + NPT 1/8 male thread
Material			Case: PBT (glass fiber inlet)  LCD display part: acrylic  pressure port: SUS 303  mounting thread part: brass (nickel plating)  Switch part: silicone rubber
Connection method			Connector connection
Wiring length			Can be up to 100 m (less than 30 m when conforming CE mark) with 0.3 mm 2 or more cable
mass			Main body mass: Approx 40 g (Short port type: Approx 30 g), Packing weight: Approximately 130 g (Short port type: Approximately 120 g)
accessories			CN - 14 A - C 2 (Cable with connector 2 m): 1

 

(Note 1):	Unspecified measurement condition is ambient temperature of use = + 20 ℃.
(Note 2):	Model name with "-M" in model name is short port type.
(Note 3):	Please do not use it for domestic use (type with pressure unit switching function) based on the measuring method in Japan.
(Note 4):	Unit changeover is possible for overseas (pressure unit switching function type).
(Note 5):	Comparative output 2 is equipped only with standard type.
(Note 6):	It can not be used at the same time.

 

Ứng dụng

Confirmation of suction of electronic parts

Confirm original pressure

Air leak test

Mounting on movable part

Bản vẽ kỹ thuật (Unit mm)

DP - 10 □ - M (- P)

Sensor

 

Đấu nối mạch điện

NPN output type

Input / output circuit diagram

Standard type

High function type

 

Terminal layout

 

Terminal No.	name
[1]	+ V
[2]	Comparison output 1
[3]	Standard type: Comparative output 2  High function type: Analog output or external input
[Four]	0 V

PNP output type

Input / output circuit diagram

Standard type

 

High function type

 

Terminal layout

 

Terminal No.	name
[1]	+ V
[2]	Comparison output 1
[3]	Standard type: Comparative output 2  High function type: Analog output or external input
[Four]	0 V

 

Những chú ý khi sử dụng

• - Không sử dụng sản phẩm này như một thiết bị phát hiện để bảo vệ cơ thể con người.
  - Để phát hiện nhằm bảo vệ cơ thể con người, vui lòng sử dụng các sản phẩm tuân thủ luật pháp và tiêu chuẩn để bảo vệ cơ thể con người như OSHA, ANSI, IEC, v.v.
  - Dòng DP - 100 dành cho các loại khí không ăn mòn. Nó không thể được sử dụng cho chất lỏng hoặc khí ăn mòn.

 

Tên của từng phụ kiện

 

Đấu nối dây

- Luôn tắt nguồn trước khi đi dây.
- Vui lòng xác nhận biến động nguồn điện để đầu vào nguồn không vượt quá định mức.
- Khi sử dụng bộ điều chỉnh chuyển mạch có sẵn trên thị trường làm nguồn điện, đảm bảo nối đất cho đầu nối đất khung (FG) của nguồn điện.
- Đảm bảo nối đất cho đầu nối đất khung (FG) của thiết bị khi sử dụng thiết bị (bộ điều khiển chuyển mạch, động cơ biến tần, v.v.) làm nguồn tiếng ồn xung quanh bộ phận lắp cảm biến.
- Tránh đấu dây song song với đường dây cao thế và đường dây điện hoặc sử dụng cùng một đường ống. Nó có thể gây ra sự cố do cảm ứng.
- Không làm như vậy có thể gây ra thất bại.

 

Kết nối

Xin vui lòng không áp dụng căng thẳng trực tiếp cho phần đầu cáp và phần đầu nối.

 

 

Phụ tùng kèm theo

Giá đỡ cảm biến MS - DP 1 - 1 / MS - DP 1 - 5 có sẵn riêng, vui lòng sử dụng. Siết chặt mô-men xoắn khi lắp cảm biến với giá đỡ cảm biến nên từ 0,5 N · m trở xuống.

Giá đỡ bảng điều khiển MS - DP 1 - 2 (được bán riêng) và vỏ bảo vệ phía trước MS - DP 1 - 3 (được bán riêng) cũng có sẵn.

Phụ kiện bảng điều khiển MS-DP1-4 để thay thế từ dòng DP2 / DP3 có sẵn.

Ống lót chuyển đổi cho loại cổng ngắn DP - 10 □ - M (- P) khả dụng. Thay thế bằng loạt DP2 / DP3 là có thể. Siết chặt mô-men xoắn khi kết nối với cổng áp suất phải là 1,0 N · m hoặc ít hơn.

Flat attachment MS - DP1 - F □ is available for short port type DP - 10 □ - M (- P). (1) Determine the mounting direction of this product.

(Note 1): Can not be installed with the pressure port facing upward.

(2) Attach this product to the sensor (M3 female thread) using the supplied M3 screw (length 8 mm). The tightening torque at that time should be 0.5 N · m or less.

(3) Attach this product to the mounting surface using the supplied M4 screw (length 20 mm). The tightening torque at that time should be 1.2 N · m or less.

(Note 1): Please be careful because there is a possibility of disconnection when attaching cable with connector protruding from the miso part on the side of this product.

Terms of use for CE conformity

 

• The DP-100 series are CE conforming products compliant with the EMC directive. The consistent standard for immunity applied to this product is EN 61000-6-2, but the following conditions are mandatory for conformity with this standard.

[Conditions]
· The wire connecting to the sensor should be less than 30 m.

 

Plumbing

When connecting a commercially available fitting to the pressure port, fix it with a 12 mm spanner (14 mm for DP - 100 - E type) on the hexagonal part of the pressure port and install it with a tightening torque of 9.8 N · m or less. Tightening with excessive torque breaks commercially available fittings or pressure port parts.  Also, please wind the seal tape around the fitting to prevent leakage.

When connecting a commercially available fitting to the pressure port of DP - 10 □ - M (- P), hold the product body by hand and fix it and install it with a tightening torque of 1 N · m or less. Tightening with excessive torque will damage commercially available fittings or product bodies. Tightening torque when connecting a fitting to the pressure port of MS - DP1 - 7 should be 9.8 N · m or less.

Tightening torque when connecting a fitting to the pressure port of MS - DP1 - FM should be 1 N · m or less.

When connecting a fitting to the pressure port of MS - DP1 - FR / FE / FN, apply a 14 mm spanner on the pressure port and install it with a tightening torque of 9.8 N · m or less. Also, please wind the seal tape around the fitting to prevent leakage.

(Note 1): Do not tighten the pressure port by applying a wrench other than the pressure port. The sensor may be damaged.

 

About flat attachment

- Vui lòng cài đặt chính xác cảm biến với MS - DP1 - F □. Nếu không được cài đặt chính xác, rò rỉ không khí có thể xảy ra.
- Nếu quá trình đính kèm và tách rời quá mức được thực hiện, xin lưu ý rằng vòng O xấu đi.
- Nếu bạn chạm vào vòng chữ O của MS - DP1 - F □ hoặc nếu vết trầy xước, bụi bẩn, v.v., hãy tuân thủ nó, có thể xảy ra rò rỉ không khí và hiệu suất phát hiện có thể bị giảm. Hãy cẩn thận khi xử lý và lưu trữ MS - DP1 - F □.

 

Những vấn đề khác

• - Vui lòng sử dụng trong phạm vi áp suất định mức.
  - Không áp dụng vượt quá áp lực kháng. Cơ hoành sẽ bị hỏng và hoạt động bình thường sẽ không được lấy.
  - Tránh sử dụng trạng thái thoáng qua (0,5 s) khi bật nguồn.
  - Tránh sử dụng nó ở những nơi như hơi nước, bụi, v.v.
  - Hãy cẩn thận không chạm vào dung môi hữu cơ như chất pha loãng, nước, dầu, mỡ trực tiếp.
  - Xin vui lòng không đặt dây vv trong cổng áp lực. Cơ hoành sẽ bị hỏng và hoạt động bình thường sẽ không được lấy.
  - Vui lòng không vận hành các phím có vật sắc nhọn như mũi kim.

 

About RUN mode

• It is the mode of normal operation.

Setting items	Contents
Threshold setting	You can directly change the ON / OFF threshold by simply pressing the UP key or DOWN key.
Zero adjust function	When the pressure port is released to the atmospheric pressure side, force indication of the pressure value to "zero".
Key lock function	No longer accept key operations.
Peak / bottom hold function	The peak value and the bottom value of the changing pressure are displayed. The peak value is displayed on the main display part and the bottom value is displayed on the sub display part.

 

About menu setting mode

• Pressing the mode select key for 2 seconds while in RUN mode switches to menu setting mode.
• Press and hold the mode select key halfway through the setting to switch to RUN mode. At that time, changed items are set.

Setting items	Contents
Comparison output 1 output mode setting	Sets the output mode of comparison output 1.
Comparative output 2 output mode setting  (standard type only)	Sets the output mode of comparison output 2.
Analog output / external input  switching (high function type only)	It can switch between analog voltage output or analog current output, auto reference input, and remote zero adjustment input.
NO / NC switching	Set it to Normally Open (NO) or Normally Closed (NC).
Response time setting	Set the response time.  The response time can be selected from 2.5 ms, 5 ms, 10 ms, 25 ms, 50 ms, 100 ms, 250 ms, 500 ms, 1,000 ms, 5,000 ms.
Display color  switching on the main display unit	The display color of the main display section can be switched.  "Red / green" or "green / red" to output ON / OFF. It can always be fixed to "red" or "green".
Unit changeover  (high pressure type only)	You can switch pressure units (MPa and kPa).

 

About PRO mode

• In RUN mode, press the mode select key for 5 seconds to switch to PRO mode.
• Press and hold the mode select key halfway through the setting to switch to RUN mode. At that time, changed items are set.

Setting items	Contents
Sub display section switch	Switch the display of the sub display section in RUN mode to any alphanumeric character.
Display update cycle switching	The display update cycle of the pressure value displayed on the main display section is switched.
Hysteresis fixed value switching	Sets hysteresis between EASY mode and window comparator mode. (8 steps)
Display color interlock switching  (Standard type only)	The display color of the main display can be switched in conjunction with the output operation of the comparison output 1 or the comparison output 2.
ECO mode setting	By darkening or turning off the display, power consumption can be reduced.
Setting confirmation code	You can confirm the setting contents with code.
Setting copy mode	You can copy the settings of the master sensor to the slave sensor.
Reset setting	It will be shipped from the factory.

 

Setting confirmation code list

code	First digit		Second digit			Third digit	4 th digit
			Standard type		High function type			Standard type  only
	Comparison output 1  output mode	NO / NC switching	Comparison output 2  output mode	NO / NC switching	Analog output  / external input	Threshold display	Display color of main  display part	Display color interlock
0	EASY	No	OFF	OFF	Analog voltage output	P-1, Lo-1	Red when ON	Comparison output 1
1		NC	EASY	No	Auto reference	Hi-1		Compare output 2
2	Hysteresis	No		NC	Remote zero adjustment	P-2, Lo-2	Green when ON	Comparison output 1
3		NC	Hysteresis	No	Analog current output	Hi-2		Compare output 2
Four	Window  comparator	No		NC	-	ADJ.	Always red	Comparison output 1
Five		NC	Window  comparator	No	-	-		Compare output 2
6	-	-		NC	-	-	Always green	Comparison output 1
7	-	-	-	-	-	-		Compare output 2

 

code	Fifth digit	6 th digit	Seventh digit	8 th digit
	Response time	Change unit	Display Speed	ECO mode
0	2.5 ms	MPa	250 ms	OFF
1	5 ms	kPa	500 ms	STD
2	10 ms	-	1,000 ms	FULL
3	25 ms	-	-	-
Four	50 ms	-	-	-
Five	100 ms	-	-	-
6	250 ms	-	-	-
7	500 ms	-	-	-
8	1,000 ms	-	-	-
9	5,000 ms	-	-	-

 

- Download Catalogue Màn hình kỹ thuật số hiển thị kép Cảm biến áp suất - Panasonic - 2 screen · digital pressure sensor [for gas] DP-100 DP-102Z-M