Đầu báo khói hút có màn hình VESDA VES-A10-P

THÔNG TIN THAM KHẢO

• Danh mục Model sản phẩm VESDA XTRALIS

• 

  Các model Cảm biến nhiệt độ Siemens 7MC7111-xxxxx SITRANS TS100 Temperature sensor

• 

  Temperature sensors THTL-, Dòng cảm biến nhiệt độ của Sick -Phù hợp hoàn hảo để đo nhiệt độ vệ sinh trong đường ống

• Xem thêm

Đầu báo khói hút có màn hình VESDA VES-A10-P

Đầu Báo Khói Hút Vesda-E VES VES-A10-P Màn Hình 3.5”
VESDA-E VES có thể xác định và theo dõi mật độ khói bằng ống lấy mẫu riêng lẻ (khu vực) cho phép chia một khu vực thành bốn khu vực riêng biệt; ví dụ: phân biệt giữa các lối đi riêng biệt trong phòng dữ liệu. Khả năng định địa chỉ của khu vực cho phép người dùng phản ứng nhanh với trường hợp hỏa hoạn tiềm ẩn bằng cách giảm khu vực tìm kiếm. VESDA-E VES có bốn ngưỡng cảnh báo có thể lập trình (Cảnh báo, Hành động, Lửa 1 và Lửa 2) trên mỗi đường ống cho phép ứng dụng tại hiện trường linh hoạt. Sau khi máy dò xác định khu vực đầu tiên đạt đến ngưỡng Cảnh báo, nó tiếp tục lấy mẫu từ tất cả các khu vực để báo cáo trạng thái thời gian thực cho mỗi khu vực thông qua màn hình cảm ứng trực quan. Được xây dựng dựa trên công nghệ phát hiện Flair và nhiều năm kinh nghiệm ứng dụng, máy dò VESDA-E VES đưa ra cảnh báo rất sớm với khả năng loại bỏ bụi tốt nhất trong suốt vòng đời của nó.

VESDA-E là hệ thống ASD tiên tiến, đáng tin cậy và linh hoạt nhất từng được sản xuất.
 

Các tính năng chính

- Khả năng định địa chỉ ngành cho tối đa bốn ngành hoặc vùng
- Ngưỡng quét thích ứng
- Công nghệ phát hiện điểm sáng đưa ra cảnh báo rất sớm đáng tin cậy trong nhiều môi trường với báo động phiền toái tối thiểu
- Lọc nhiều giai đoạn và bảo vệ quang học với hàng rào không khí sạch đảm bảo hiệu suất phát hiện trọn đời
- Bốn mức báo động có thể định cấu hình cho mỗi khu vực và phạm vi độ nhạy rộng mang lại khả năng bảo vệ tối ưu cho phạm vi ứng dụng rộng nhất
- Màn hình LCD trực quan cung cấp thông tin trạng thái tức thời để phản hồi ngay lập tức
- Ngưỡng lỗi dòng chảy trên mỗi cổng phù hợp với các điều kiện luồng không khí khác nhau
- Bộ lọc tích hợp thông minh giữ lại số lượng bụi và tuổi thọ của bộ lọc còn lại để bảo trì có thể dự đoán được
- Nhật ký sự kiện mở rộng (20.000 sự kiện) để phân tích sự kiện và chẩn đoán hệ thống
- Tự động Tìm hiểu khói và dòng chảy để vận hành nhanh chóng và đáng tin cậy
- Tương thích ngược với VLS và VESDAnet
- Ethernet để kết nối với phần mềm Xtralis để cấu hình, giám sát và bảo trì thứ cấp
- Giám sát và bảo trì thứ cấp qua WiFi
- Cấu hình USB cho PC và nâng cấp firmware bằng thẻ nhớ
- Hai GPI có thể lập trình (1 được giám sát) để điều khiển từ xa linh hoạt
- Các cụm phụ có thể thay thế tại hiện trường cho phép dịch vụ nhanh hơn và thời gian hoạt động tối đa
More about this source textSource text required for additional translation informa

 

TÌM HIỂU THÊM VỀ VESDA-E VES

VES-A00-P
VES-A10-P

VESDA-E VES tương tự như đầu báo hút khói VESDA-E VEP hàng đầu nhưng cũng bao gồm cơ chế van trong ống dẫn khí nạp và phần mềm để kiểm soát luồng không khí từ bốn Khu vực (ống). Cấu hình này cho phép chia một khu vực thành bốn khu vực riêng biệt, ví dụ: phân biệt giữa các lối đi riêng biệt trong phòng dữ liệu. VES cho phép người dùng xác định nguồn khói bằng cách xác định khu vực đầu tiên đạt đến mức Cảnh báo. Sau đó, máy dò sẽ tiếp tục lấy mẫu từ tất cả các khu vực để theo dõi sự phát triển của đám cháy và sẽ báo cáo các mức báo động riêng biệt cho từng khu vực. VES cung cấp bốn mức báo động có thể định cấu hình riêng lẻ (Cảnh báo, Hành động, Cháy 1 và Cháy 2) cho từng khu vực cho phép bảo vệ tối ưu trong nhiều ứng dụng. Được xây dựng dựa trên công nghệ phát hiện Flair và nhiều năm kinh nghiệm ứng dụng, các máy dò VES đạt được hiệu suất nhất quán trong suốt vòng đời của chúng thông qua hiệu chuẩn tuyệt đối. Ngoài ra, VES còn cung cấp một loạt tính năng mang tính cách mạng mang lại giá trị cho người dùng./ The VESDA-E VES is similar to the flagship VESDA-E VEP aspirating smoke detector but also includes a valve mechanism in the inlet manifold and software to control the airflow from the four Sectors (pipes). This configuration enables a single zone to be divided into four separate sectors, for example, distinguishing between separate aisles within a data room. The VES enables the user to locate the source of smoke by identifying the first sector to reach the Alert level. The detector then continues to sample from all sectors to monitor fire growth and will report separate alarm levels for each sector. The VES provides four individually configurable alarm levels (Alert, Action, Fire 1 and Fire 2) for each sector allowing optimum protection in a wide range of applications. Built on the Flair detection technology and years of application experience, VES detectors achieve consistent performance over their lifetime via absolute calibration. In addition, the VES delivers a range of revolutionary features that provide user value.
 

Phương thức hoạt động/ How it Works

VES hút không khí từ tất cả các khu vực đang sử dụng. Nếu mức khói đạt đến Ngưỡng quét thích ứng, thì VES sẽ nhanh chóng quét từng khu vực để xác định khu vực nào đang có khói. Khu vực đầu tiên đạt đến mức Cảnh báo được chỉ định là Khu vực báo động đầu tiên (FAS) và khu vực này được báo hiệu cho người dùng. Nếu hai hoặc nhiều khu vực đạt đến mức Cảnh báo thì khu vực có nồng độ khói cao nhất được chỉ định là Khu vực báo động đầu tiên (FAS). Sau khi Quá trình quét nhanh hoàn tất và xác định được FAS, VES tiếp tục giám sát chặt chẽ cả bốn khu vực để theo dõi sự phát triển của đám cháy và duy trì sự bảo vệ toàn diện cho khu vực./ The VES draws air from all sectors in use. If the smoke level reaches the Adaptive Scan Threshold, the VES quickly scans each sector to identify which sector is carrying smoke. The first sector to reach the Alert level is designated as the First Alarm Sector (FAS) and this sector is signalled to the user. If two or more sectors reach the Alert level then, the sector with the highest smoke concentration is designated as the First Alarm Sector (FAS). Once Fast Scan is completed and the FAS identified, the VES continues to closely monitor all four sectors to track fire growth and maintain full protection of the area.
 

Công nghệ phát hiện sự tinh tế/ Flair Detection Technology

Flair là buồng phát hiện mang tính cách mạng tạo nên cốt lõi của VESDA-E VES, mang lại độ ổn định cao hơn và tăng tuổi thọ. Hình ảnh trực tiếp của các hạt được lấy mẫu bằng cách sử dụng trình tạo ảnh CMOS kết hợp với nhiều đi-ốt ảnh cho phép phát hiện tốt hơn và ít cảnh báo phiền toái hơn/ Flair is the revolutionary detection chamber that forms the core of the VESDA-E VES, providing higher stability and increased longevity. Direct imaging of the sampled particles using a CMOS imager combined with multiple photo-diodes allows better detection and fewer nuisance alarms.
 

Màn hình VES/ The VES Display

Trang chủ của màn hình VES có một biểu đồ thanh để biểu thị mức độ khói và ngưỡng quét thích ứng. Các biểu tượng lỗi cũng được bao gồm để chỉ ra các tình trạng lỗi khác nhau. Khi vượt quá ngưỡng quét thích ứng, màn hình VES sẽ tự động chuyển sang trang trạng thái Khu vực để cho biết mức khói và mức báo động trên mỗi khu vực. Nếu cảnh báo được định cấu hình là chốt thì chỉ báo cảnh báo trên mỗi khu vực sẽ được giữ lại cho đến khi áp dụng Đặt lại. Màn hình VES chỉ có thể quay lại Trang chủ dưới sự kiểm soát của người dùng/ The VES display Home page has a bar graph to indicate the smoke level and adaptive scan threshold. Fault icons are also included to indicate various fault conditions. When the adaptive scan threshold is exceeded the VES display automatically transitions to the Sector status page to indicate the smoke level and alarm level per sector. If alarms are configured as latched then alarm indication per sector will be retained until Reset is applied. The VES display can only return to the Home page under user control.
 

Cài đặt, vận hành và vận hành/ Installation, Commissioning and Operation

VESDA-E VES được trang bị một máy hút mạnh mẽ cho phép sử dụng 560 m (1.837 ft) tổng chiều dài đường ống. Hoạt động ngoài hộp có thể thực hiện được với AutoConfig, cho phép bắt đầu chuẩn hóa luồng không khí và Tự động Tìm hiểu Khói và Luồng từ bên trong máy dò. VES được hỗ trợ đầy đủ bởi các ứng dụng phần mềm Xtralis VSC và ASPIRE giúp dễ dàng thiết kế mạng lưới đường ống, vận hành và bảo trì hệ thống/ VESDA-E VES is equipped with a powerful aspirator that enables the use of 560 m (1,837 ft) of total pipe length. Out of box operation is made possible with AutoConfig which allows airflow normalisation and AutoLearn Smoke and Flow to be initiated from within the detector. VES is fully supported by Xtralis VSC and ASPIRE software applications which facilitate ease of pipe network design, system commissioning and maintenance.
 

VESDAnet™

Các thiết bị VESDA giao tiếp trên VESDAnet, mạng này cung cấp mạng giao tiếp hai chiều mạnh mẽ cho phép hoạt động dự phòng liên tục ngay cả khi xảy ra sự cố đấu dây tại một điểm/ VESDA devices communicate on VESDAnet which provides a robust bidirectional communication network allowing continued redundant operation even during single point wiring failures.

VESDAnet cho phép báo cáo chính, cấu hình tập trung, kiểm soát, bảo trì và giám sát/ VESDAnet enables primary reporting, centralized configuration, control, maintenance and monitoring.
 

Kết nối Ethernet và WiFi/ Ethernet and WiFi connectivity

Máy dò VESDA-E cung cấp kết nối Ethernet và WiFi như các tính năng tiêu chuẩn. Có thể thêm bộ phát hiện vào mạng công ty, cho phép các thiết bị máy tính bảng hỗ trợ Wi-Fi và PC được cài đặt phần mềm giám sát và cấu hình Xtralis kết nối không dây với bộ phát hiện qua mạng/ VESDA-E detectors offer Ethernet and WiFi connectivity as standard features. The detector can be added to a corporate network, allowing WiFi enabled tablet devices and PC’s installed with Xtralis monitoring and configuration software to connect wirelessly to the detector via the network.
 

Khả năng tương thích ngược/ Backward Compatibility

VESDA-E VES tương thích với các cài đặt VESDA hiện có. Máy dò có cùng vị trí dấu chân lắp đặt, đường ống, ống dẫn và đầu nối điện như VESDA VLS. VES cũng tương thích với các cài đặt VESDAnet hiện có, cho phép giám sát cả VESDA-E và các trình phát hiện cũ thông qua ứng dụng iVESDA mới nhất/ VESDA-E VES is compatible with existing VESDA installations. The detector occupies the same mounting footprint, pipe, conduit and electrical connector positioning as VESDA VLS. VES is also compatible with existing VESDAnet installations allowing monitoring of both VESDA-E and legacy detectors via the latest iVESDA application.
 

Đặc tính/ Features

- Khả năng định địa chỉ ngành cho tối đa bốn ngành/ Sector addressability for up to four sectors
- Ngưỡng quét thích ứng/ Adaptive scan threshold
- Công nghệ phát hiện điểm yếu đưa ra cảnh báo sớm rất đáng tin cậy trong nhiều môi trường khác nhau với mức báo động gây phiền toái tối thiểu/ Flair detection technology delivers reliable very early warning in a wide range of environments with minimal nuisance alarms
- Lọc nhiều giai đoạn và bảo vệ quang học với các rào cản không khí sạch đảm bảo hiệu suất phát hiện lâu dài/ Multi stage filtration and optical protection with clean air barriers ensures lifetime detection performance
- ốn mức báo động có thể định cấu hình cho mỗi khu vực và phạm vi độ nhạy rộng mang lại khả năng bảo vệ tối ưu cho phạm vi ứng dụng rộng nhất/ Four configurable alarm levels per sector and a wide sensitivity range deliver optimum protection for the widest range of applications 
- Màn hình LCD trực quan cung cấp thông tin trạng thái tức thời để phản hồi ngay lập tức/ Intuitive LCD display provides instant status information for immediate response
- gưỡng lỗi luồng trên mỗi cổng phù hợp với các điều kiện luồng không khí khác nhau/ Flow fault thresholds per port accommodate varying airflow conditions
- ộ lọc thông minh tích hợp giữ lại số lượng bụi và tuổi thọ còn lại của bộ lọc để bảo trì có thể dự đoán được/ Smart on-board filter retains dust count and remaining filter life for predictable maintenance
- Nhật ký sự kiện mở rộng (20.000 sự kiện) để phân tích sự kiện và chẩn đoán hệ thống/ Extensive event log (20,000 events) for event analysis and system diagnostics
- Tự động học™ khói và dòng chảy để vận hành nhanh chóng và đáng tin cậy/ AutoLearn™ smoke and flow for reliable and rapid commissioning
- Tương thích ngược với VLS và VESDAnet/ Backward compatible with VLS and VESDAnet
- Ethernet để kết nối với phần mềm Xtralis để định cấu hình, giám sát phụ và bảo trì/ Ethernet for connectivity with Xtralis software for configuration, secondary monitoring and maintenance
- Giám sát và bảo trì phụ qua WiFi/ Secondary monitoring and maintenance via WiFi
- Cấu hình USB cho PC và nâng cấp chương trình cơ sở bằng thẻ nhớ/ USB for PC configuration, and firmware upgrade using a memory stick
- Hai GPI có thể lập trình (1 GPI được giám sát) để điều khiển từ xa linh hoạt/ Two programmable GPIs (1 monitored) for flexible remote control
- Các bộ phận lắp ráp phụ có thể thay thế tại hiện trường cho phép cung cấp dịch vụ nhanh hơn và thời gian hoạt động tối đa/ Field replaceable sub-assemblies enable faster service and maximum uptime
 

Listings / Approvals

- UL
- ULC

Danh sách phê duyệt theo khu vực và việc tuân thủ quy định khác nhau giữa các mẫu sản phẩm. Tham khảo www.xtralis.com để biết ma trận phê duyệt sản phẩm mới nhất/ Regional approvals listings and regulatory compliance vary between product models. Refer to www.xtralis.com for the latest product approvals matrix.
 

Thông số kỹ thuật/ Specifications

Supply voltage	18-30V DC (24VDC Nominal)
Power consumption @ 24 VDC	VES-A00-P			VES-A-P
Aspiratior Setting	1	5	10	1	5	10
Power (Quiescent)	7.0 W	8.8 W	14.7 W	8.2 W	10.0 W	15.8 W
Power (In Alarm)	7.8 W	9.6 W	15.5 W	10.4 W	11.6 W	16.6 W
Dimensions (WHD)	350 mm x 225 mm x 135 mm (13.8 in x 8.9 in x 5.3 in)
Weight	4.3 kg (9.5 lb)	4.4 kg (9.7 lb)
Operating conditions	- Ambient: 0oC to 39oC (32oF to 102oF) * - Tested to (EN54-20): -10oC to 55oC (14oF to 131oF) - Sampled Air: -20oC to 60oC (-4oF to 140oF) ** - Humidity: 5% to 95% RH, non-condensing
Area Coverage	2,000 m2 (21,520 sq. ft)
Min. airflowe per pipe	20 l/m
Pipe Length (Linear)	280 m (919 ft)***
Pipe Length (Brandched)	560 m (1,837 ft)***
Pipe lengths depending on number of pipes in use	- 2 Pipe              - 3 Pipe            - 4 Pipe   100 m (328 ft)    80 m (262 ft)    70 m (230 ft)
No. of holes (A/B/C)	40/ 80/ 100***
Computer design tool	ASPIRE
Pipe	Inlet: External diameter 25 mm or 1.05 in (3/4 in IPS)  Exhaust: External diameter 25 mm or 1.05 in (3/4 in IPS) via adaptor
Rlays	12 programmable relays (latching or non-latching states)  Contacts rated 2A @ 30VDC (Resistive)
IP rating	IP40
Cable access	4 x 26 mm (1.02 in) cable entries
Cable termination	Screw Terminal blocks 0.2-2.5 sq mm (24-14 AWG)
Dynamic Range	0.001% to 32% obs/m (0.0003% to 10% obs/ft)
Sensitivity Range	0.005% to 20% obs/m (0.0016% to 6.25% obs/ft)
Threshold setting range	Alert: 0.005% to 2.0% obs/m (0.0016% to 0.625% obs/ft)  Action: 0.005% to 2.0% obs/m (0.0016% to 0.625@ obs/ft)  Fire1: 0.010% to 2.0% obs/m (0.0031% to 0.625% obs/ft)  Fire2: 0.020 to 20.0% obs/m (0.063% to 6.25% obs/ft)
Software features	Event log: Up to 20,000 events  Smoke level and alarm threshold levels, user actions, alarms and faults with time and date stamp  AutoLearn: Detector learns Alarm Thresholds and Flow Fault thresholds by monitoring the environment.

* Sản phẩm UL được liệt kê để sử dụng từ 0°C đến 38°C (32°F đến 100°F)/ Product UL listed for use from 0°C to 38°C (32°F to 100°F).
** Nhiệt độ không khí được lấy mẫu phải đạt đến nhiệt độ môi trường của máy dò khi đi vào máy dò. Tham khảo Hướng dẫn thiết kế & Ghi chú ứng dụng của Xtralis để điều hòa trước không khí được lấy mẫu/ Sampled Air temperature shall reach Detector Ambient temperature upon entry into Detector. Refer to Xtralis Design Guides & Application Notes for sampled air pre-conditioning.
*** Tùy thuộc vào xác nhận của cơ quan/ Subject to agency confirmation.
 

Thông tin đặt hàng/ Ordering Information

VESDA-E VES with LEDs, Plastic Enclosure	VES-A00-P
VESDA-E VES with 3.5" Display, Plasic Enclosure	VES-AA-P
VESDA-E with LEDs, Plastic Enclosure -NF	VES-A00-P-NF
VESDA-E VES with 3.5" Display, Plasic Enclosure	VES-A10-P-NF
VESDA-E VES Demo Kit	VKT-855

 

Phụ kiện thay thế/ Spare Parts

VESDA-E VES Scanner Manifold Spare	VSP-955
VESDA-E Mounting Bracket	VSP-960
VESDA-E Exhaust adaptor US	VSP-961
VESDA-E Filter	VSP-962
VESDA-E Filter - 20 Pieces	VSP-962-20
VESDA-E Aspirator	VSP-963
VESDA-E Smoke Detection chamber - MK3	VSP-964-03
MESDA-E Sampling Module	VSP-965
VESDA-E VES-A00-P Front Cover Plastic (LEDs)	VSP-968
VESDA-E VES-A10-P Front Cver Plastic (3.5" Display)	VSP-969-S

 

Phê duyệt tuân thủ/ Approvals Compliance

Vui lòng tham khảo Hướng dẫn sản phẩm để biết chi tiết về thiết kế, lắp đặt và vận hành tuân thủ/ Please refer to the Product Guide for details regarding compliant design, installation and commissioning.
 

3.5” Display

Tham khảo thông tin đầy đủ của Tài liệu kỹ thuật ở đây.