Các model Mô-đun I/O thuộc dòng SIMATIC ET 200iSP cho tủ điều khiển của Siemens | SIMATIC ET 200iSP for the control cabinet

SIMATIC ET 200iSP
Power supply unit

6ES7138-7EA01-0AA0

SIMATIC DP, power supply module 24 V for ET200iSP

6ES7138-7EC00-0AA0

SIMATIC DP, power supply module 120/230 V AC for ET200iSP

6ES7193-7DA20-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-PS-A Standard for ET200iSP, for holding the power supply module 120/230 V AC and 24 V DC

6ES7193-7DB20-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-PS-B for ET200iSP, in addition to TM-PS-A, for holding the redundant power supply module 120/230 V AC and 24 V DC

Interface module

6ES7152-1AA00-0AB0

SIMATIC DP, interface module IM152-1 for ET200iSP, for standard and redundant operation

6ES7193-7AA00-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-IM/EM60S for ET200iSP, for holding the IM152-1 and an electronic module, screw terminals, incl. power bus termination module

6ES7193-7AA10-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-IM/EM60C for ET200iSP, for holding the IM152-1 and an electronic module, spring-type terminals, incl. power bus termination module

6ES7193-7AA20-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-IM/EM60S for ET200iSP, for holding the IM152-1 and an electronic module, screw terminals in black, incl. power bus termination module

6ES7193-7AB00-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-IM/IM for ET200iSP, for holding two IM152-1, in redundant operation, incl. power bus termination module

Digital electronic modules

6ES7131-7RF00-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 8 DI NAMUR

6ES7132-7GD00-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 DQ, 23.1 V DC/20 mA, "L"-shutdown

6ES7132-7GD10-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 DQ, 17.4 V DC/27 mA, "L"-shutdown

6ES7132-7GD21-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 DQ, 17.4 V DC/40 mA, "L"-shutdown

6ES7132-7GD30-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 DQ, 25.5 V DC/22 mA, "L"-shutdown

6ES7132-7HB00-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 2 DQ relay 60 V UC / 2 A

6ES7132-7RD01-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 DQ, 23.1 V DC/20 mA "H"-shutdown

6ES7132-7RD11-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 DQ, 17.4 V DC/27 mA "H"-shutdown

6ES7132-7RD22-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 DQ, 17.4 V DC/40 mA "H"-shutdown

6ES7193-7CA00-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60S for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals

6ES7193-7CA10-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60C for ET200iSP, for holding two electronic modules, spring-type terminals

6ES7193-7CA20-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60S for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals in black

6ES7193-7CB00-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-RM/RM for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals

Analog electronic modules

6ES7134-7SD00-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 AI, TC, for connection of thermo- couples (voltage measurement)

6ES7134-7SD51-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 AI, RTD, for connection of resistance thermometers Pt100/NI100

6ES7134-7TD00-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 AI HART, 2DMU, for connecting HART 2-wire transmitters Supported HART protocol Version 6.0

6ES7134-7TD50-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 AI HART, 4DMU, for connecting HART 4-wire transmitters Supported HART protocol Version 6.0

6ES7135-7TD00-0AB0

SIMATIC DP, electronics module for ET200iSP, 4 AQ HART, 4 ... 20 mA, for connecting HART field devices Supported HART protocol Version 6.0

6ES7193-7CA00-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60S for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals

6ES7193-7CA10-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60C for ET200iSP, for holding two electronic modules, spring-type terminals

6ES7193-7CA20-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60S for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals in black

Safety-related electronic modules

6ES7138-7FA00-0AB0

SIMATIC DP, fail-safe electronics module for ET200iSP, 4F-AI HART Ex I, up to Category 4 (EN954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849), for connecting (HART) 2-wire measuring transducers, supported HART protocol Version 7.0

6ES7138-7FD00-0AB0

SIMATIC DP, fail-safe electronics module for ET200iSP, 4 F-DQ 17.4 V/40 mA Ex I, up to Category 4 (EN954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849),

6ES7138-7FN00-0AB0

SIMATIC DP, fail-safe electronics module for ET200iSP, 8F-DI NAMUR Ex I, up to Category 4 (EN954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849),

6ES7193-7CA00-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60S for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals

6ES7193-7CA10-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60C for ET200iSP, for holding two electronic modules, spring-type terminals

6ES7193-7CA20-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60S for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals in black

Watchdog module

6ES7138-7BB00-0AB0

SIMATIC DP, watchdog module for ET200iSP

6ES7193-7CA00-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60S for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals

6ES7193-7CA10-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60C for ET200iSP, for holding two electronic modules, spring-type terminals

6ES7193-7CA20-0AA0

SIMATIC DP, terminal module TM-EM/EM60S for ET200iSP, for two electronics modules, screw terminals in black

RS 485-iS coupler

6ES7972-0AC80-0XA0

SIMATIC DP, distributed I/O Field device connection RS 485-IS coupler, Fieldbus coupler between PROFIBUS DP and RS485-IS, for controlling intrinsically safe PROFIBUS nodes, installation in hazardous zone 2, for extended temperature range Degree of protection IP20

Stainless steel wall enclosures

6DL2804-0AD30

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AD31

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (5-10 mm) for signals in 3 rows, metal version. ambient operating temperature -40...+70 °CS

6DL2804-0AD32

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas) size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AD42

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 36x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AD50

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AD51

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (5-10 mm) for signals in 5 rows, metal version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AD52

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AD62

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 60x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AE30

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AE31

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (5-10 mm) for signals in 3 rows, metal version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AE32

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AE42

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 57x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AE50

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AE51

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (5-10 mm) for signals in 5 rows, metal version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AE52

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0AE62

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 95x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DD30

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DD32

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DD42

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 36x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DD50

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DD52

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DD62

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 60x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DE30

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DE32

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DE42

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 57x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DE50

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DE52

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-0DE62

Ex-device made of stainless steel, IP65. empty enclosure prepared for installation of the ET 200iSP. device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 95x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature -40...+70 °C

6DL2804-1AD30

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AD31

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (5-10 mm) for signals in 3 rows, metal version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AD32

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AD42

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 36x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AD50

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AD51

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (5-10 mm) for signals in 5 rows, metal version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AD52

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AD61

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 60x M20 (6-13 mm) for signals in 5 rows, version brass nickel-plated. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AD62

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 60x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE30

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE31

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (5-10 mm) for signals in 3 rows, metal version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE32

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE41

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 57x M20 (6-13 mm) for signals in 3 rows, metal version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE42

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 57x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE50

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE51

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (5-10 mm) for signals in 5 rows, metal version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE52

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE60

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 95x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE61

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 95x M20 (6-13 mm) for signals in 5 rows, metal version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1AE62

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 95x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DD30

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DD32

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DD42

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 36x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DD50

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DD51

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (5-10 mm) for signals in 5 rows, metal version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DD52

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DD62

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 60x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DE30

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DE32

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DE42

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 57x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DE50

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DE52

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DE60

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 95x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-1DE62

Ex-device made of stainless steel, IP65. With installation of the ET 200iSP components (these must be ordered separately). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 95x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. -20 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2AD30

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 39x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2AD50

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 65x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2AD62

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 60x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2AE30

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 66x M16 (4.5-9 mm) for signals in 3 rows, plastic version. ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2AE50

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2AE62

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 1 and 2 (gas). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 95x M20 (7-13 mm) for signals in 5 rows, version in plastic blue. ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2DD40

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 650x450x230, for max. 15 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 36x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic, black ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2DE40

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 57x M20 (7-13 mm) for signals in 3 rows, version in plastic, black ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.

6DL2804-2DE50

Ex-device made of stainless steel, IP65. with installation of the ET 200iSP and AirLineEx pneumatic components (these must be ordered additionally). device group II Cat. 2 Zone 21 and 22 (dust). size (WxHxD): 950x450x230, for max. 25 I/O modules. cable entries: 2x M32 power supply, 4x M20 bus cables and 110x M16 (4.5-9 mm) for signals in 5 rows, plastic version. ambient operating temperature min. 0 °C The SIMATIC components to be installed in the housing must be ordered with Org ID A4051007.


Tóm lược về dòng SIMATIC ET 200iSP​


ET 200iSP là một hệ thống I/O mô-đun, an toàn về bản chất với cấp độ bảo vệ IP30, có thể hoạt động trong môi trường khí và bụi ở nhiệt độ xung quanh từ -20 đến +70 ° C. Nó được tối ưu hóa để sử dụng với SIMATIC PCS 7 và SIMATIC S7, nhưng cũng có thể được tích hợp trong các hệ thống khác như SIMATIC S5 trên mỗi tệp GSD./ The ET 200iSP is a modular, intrinsically-safe I/O system with IP30 degree of protection which can be operated in gas and dust atmospheres at ambient temperatures from -20 to +70 °C. It is optimized for use with SIMATIC PCS 7 and SIMATIC S7, but can also be integrated in other systems such as SIMATIC S5 per GSD file.

Phù hợp với chỉ thị ATEX 2014/34 / EU, các trạm I / O từ xa ET 200iSP có thể được lắp đặt trực tiếp tại các Ex Zone 1, 2, 21 hoặc 22 cũng như tại các khu vực không nguy hiểm. Các cảm biến, bộ truyền động và thiết bị trường HART an toàn về bản chất cũng có thể được đặt ở vùng 0 hoặc 20 nếu cần./ In accordance with ATEX directive 2014/34/EU, the ET 200iSP remote I/O stations can be installed directly in Ex Zones 1, 2, 21 or 22 as well as in non-hazardous areas. The intrinsically-safe sensors, actuators and HART field devices can also be located in zone 0 or 20 if necessary.

Thiết kế mô-đun của ET 200iSP giúp nó có thể điều chỉnh tối ưu các trạm I / O từ xa với nhiệm vụ tự động hóa tương ứng thông qua cấu hình riêng lẻ và mở rộng linh hoạt. Để tăng tính khả dụng của nhà máy, nguồn điện được bọc áp suất và kết nối PROFIBUS DP (RS 485-iS) an toàn về bản chất của các trạm cũng có thể được thiết kế dự phòng./ The modular design of the ET 200iSP makes it possible to optimally adapt the remote I/O stations to the respective automation task through individual configuration and flexible expansion. To increase plant availability, the pressure-encapsulated power supply and the intrinsically-safe PROFIBUS DP connection (RS 485-iS) of the stations can also be of redundant design.

Kiến trúc hiện đại với hệ thống dây cứng và mã hóa khe cắm tự động hỗ trợ đấu dây trước mà không cần mô-đun điện tử, hoán đổi nóng đơn giản và đáng tin cậy của các mô-đun riêng lẻ mà không cần chứng chỉ cháy cũng như cấu hình đang chạy (CiR)./ The modern architecture with hardwiring and automatic slot coding supports pre-wiring without the electronic modules, simple and reliable hot swapping of individual modules without a fire certificate as well as configuration in run (CiR).

Ngoài các mô-đun I/O tương tự và kỹ thuật số để tự động hóa các chức năng công nghệ của quy trình (Điều khiển quy trình cơ bản), phạm vi mô-đun điện tử cũng bao gồm các mô-đun I/O không an toàn để triển khai các ứng dụng an toàn. Các loại mô-đun điện tử khác nhau có thể được bố trí hỗn hợp trong một trạm. Các tùy chọn chẩn đoán toàn diện tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận hành và khắc phục sự cố./ In addition to analog and digital I/O modules for the automation of technological functions of the process (Basic Process Control), the range of electronic modules also includes fail-safe I/O modules for implementing safety applications. The various types of electronic module can be arranged mixed within a station. Comprehensive diagnostic options facilitate commissioning and troubleshooting.

Mô tả thiết kế/ Design

Các thành phần chính của hệ thống I/O phân tán ET 200iSP:/ Main components of the ET 200iSP distributed I/O system:
- Mô-đun đầu cuối/ Terminal modules
  gắn trên thanh ray S7‑300; để kết nối nguồn điện, giao diện, thiết bị điện tử, cơ quan giám sát và mô-đun dự trữ và để đấu dây/ mounted on an S7‑300 rail; for connecting power supply, interface, electronics, watchdog and reserve modules and for prewiring
  với thiết bị đầu cuối kiểu vít hoặc lò xo màu xanh lam cho các môi trường nguy hiểm/ with blue screw-type or spring-loaded terminals for hazardous environments
  với thiết bị đầu cuối kiểu vít màu đen cho môi trường không nguy hiểm/ with black screw-type terminals for non-hazardous environments
- Bộ cấp nguồn/ Power supply unit
  Mô-đun cấp nguồn 1 hoặc 2 (dự phòng) PS có vỏ điều áp để cấp nguồn 24 V DC hoặc 120/230 V AC/ 1 or 2 (redundant) power supply modules PS with pressurized enclosure for feeding 24 V DC or 120/230 V AC
- Mô-đun giao diện/ Interface module
  1 hoặc 2 (dự phòng) mô-đun giao diện IM 152 để kết nối trạm với PROFIBUS DP/ 1 or 2 (redundant) IM 152 interface modules for connecting the station to the PROFIBUS DP
- Mô-đun điện tử (2/4/8 kênh): Lên đến 32 trong bất kỳ sự kết hợp nào/ Electronics modules (2/4/8 channels): Up to 32 in any combination
  Mô-đun điện tử kỹ thuật số (DI, DO)/ Digital electronics modules (DI, DO)
  Mô-đun điện tử tương tự (AI, AO)/ Analog electronics modules (AI, AO)
  Các mô-đun điện tử liên quan đến an toàn (F-DI, F-DO và F-AI)/ Safety-related electronics modules (F-DI, F-DO and F-AI)
  Mô-đun cơ quan giám sát/ Watchdog module
- Phụ kiện/ Accessories
  Mô-đun dự trữ để dành một vị trí cho bất kỳ mô-đun điện tử nào/ Reserve module for reserving a slot for any electronics module
  Mô-đun kết thúc (bao gồm trong phạm vi phân phối các mô-đun đầu cuối cho giao diện PROFIBUS)/ Terminating module (included in scope of delivery of terminal modules for the PROFIBUS interface)
  Các tờ dán nhãn với dải nhãn có thể in được/ Labeling sheets with printable labeling strips
  Các nhãn ghi để đánh số vị trí/ Inscription labels for slot numbering

Kết nối/ Assembly
Kết nối nhanh chóng và dễ dàng/ Assembly is quick and easy:
- Chốt các mô-đun đầu cuối vào thanh ray S7‑300/ Latching of terminal modules onto the S7‑300 rail
- Luồn sẵn cáp tín hiệu quy trình trên các mô-đun đầu cuối bằng cách sử dụng kết nối kiểu vít hoặc lò xo/ Prewiring of process signal cables on the terminal modules using spring-loaded or screw-type connections
- Cắm nguồn điện, giao diện và mô-đun điện tử mà không cần thêm công cụ/ Plugging-in of power supply, interface and electronics modules without the need for additional tools

Giới hạn mở rộng/ Expansion limits
Chiều rộng trạm là 107 cm trong cấu hình tối đa với 32 mô-đun điện tử./ The station width is 107 cm in the maximum configuration with 32 electronic modules.

Số lượng mô-đun điện tử tối đa có thể được sử dụng trên mỗi trạm có thể bị giới hạn tùy thuộc vào mức tiêu thụ hiện tại của các mô-đun cần thiết để giải quyết nhiệm vụ tự động hóa. Tuy nhiên, có thể sử dụng tối đa 16 mô-đun điện tử mà không bị giới hạn./ The maximum number of electronics modules which can be used per station may be limited depending on the current consumption of the modules required to solve the automation task. However, up to 16 electronics modules can be used without limitation.

Vỏ ngoài bằng thép không gỉ/ Stainless steel wall enclosure
Nếu ET 200iSP được sử dụng trong khu vực nguy hiểm, nó phải được lắp đặt trong vỏ Ex thích hợp, ít nhất phải tương ứng với cấp độ bảo vệ IP54. Các phiên bản thích hợp của vỏ IP65 được cung cấp trong Phần "Vỏ tường bằng thép không gỉ"./ If the ET 200iSP is used in a hazardous area, it must be installed in an appropriate Ex housing which at least corresponds to the IP54 degree of protection. Appropriate versions of an IP65 housing are offered in the Section "Stainless steel wall housings".

Đặc điểm thiết kế nổi bật/ Outstanding design features
- Có thể lắp đặt và kiểm tra trước hệ thống dây điện mà không cần mô-đun điện tử (đấu dây độc lập)./ Installation and testing of the wiring is possible in advance without the electronics module (independent wiring).
- Cách ly hệ thống cơ khí và điện tử, kết hợp với quy trình đấu dây độc lập, cho phép thay thế các mô-đun điện tử nhanh chóng và dễ dàng/ Isolation of the mechanical and electronic systems, in conjunction with the independent process wiring, permits fast and easy replacement of the electronics modules
- Mã hóa cơ học được thực hiện khi một mô-đun điện tử được cắm vào mô-đun đầu cuối lần đầu tiên ngăn chặn việc kết nối sai các mô-đun thay thế/ Mechanical coding which is carried out when an electronics module is plugged onto a terminal module for the first time prevents the connection of incorrect replacement modules
- Có thể hoán đổi nóng các mô-đun nguồn điện và mô-đun điện tử mà không cần chứng chỉ cháy./ Hot swapping of the power supply modules and electronics modules is possible without a fire certificate.

Tích hợp/ Integration
Các trạm I/O từ xa ET 200iSP được phân phối được kết nối với hệ thống tự động hóa (bộ điều khiển) thông qua PROFIBUS DP, có thể được định tuyến an toàn về bản chất đến vùng Ex-1 bằng cách sử dụng một máy biến áp cách ly (bộ ghép RS 485 ‑ iS) làm rào cản. Tốc độ truyền dữ liệu lên đến 1,5 Mbps có thể. Các trạm I / O từ xa ET 200iSP có thể được kết nối với bộ điều khiển dưới dạng DP V0 slave hoặc DP V1 slave./ Distributed ET 200iSP remote I/O stations are connected to the automation systems (controllers) via the PROFIBUS DP, which can be routed intrinsically-safe into Ex‑zone 1 using an isolating transformer (RS 485‑iS coupler) as barrier. Data transfer rates of up to 1.5 Mbps are possible. The ET 200iSP remote I/O stations can be connected to the controller as DP V0 slave or DP V1 slave.

Các trạm I/O từ xa ET 200iSP được tích hợp vào hệ thống điều khiển quá trình SIMATIC PCS 7 bằng cách sử dụng các khối trình điều khiển tiêu chuẩn./ The ET 200iSP remote I/O stations are integrated into the SIMATIC PCS 7 process control system using standard driver blocks.

Các trình điều khiển chẩn đoán tiêu chuẩn hiện có xử lý các thông báo chẩn đoán được tạo ra bởi các lỗi bên trong hoặc bên ngoài (ví dụ: đứt dây hoặc đoản mạch) cũng như các thông báo trạng thái của các thiết bị trường HART được kết nối cho hệ thống điều hành máy chủ và trạm bảo trì SIMATIC PCS 7./ The existing standard diagnostics drivers process the diagnostics messages generated by internal or external faults (e.g. wire breakage or short-circuit) as well as status messages of the connected HART field devices for the host operator system and the SIMATIC PCS 7 maintenance station.

Thông tin cụ thể của nhà cung cấp và dữ liệu bảo trì được lưu lại trên các mô-đun điện tử./ Vendor-specific information and maintenance data are saved powerfail-proof on the electronics modules.

Cấu hình/ Configuration
Các trạm ET 200iSP có thể được định cấu hình và tham số cho mỗi Cấu hình HW trong môi trường SIMATIC S7 / SIMATIC PCS 7. Các thông số của trạm ET 200iSP và thiết bị trường HART cũng có thể được đặt bằng trình quản lý thiết bị quá trình, SIMATIC PDM. Định tuyến qua PROFIBUS DP cho phép truy cập trực tiếp vào các thiết bị trường HART trên ET 200iSP với SIMATIC PDM./ The ET 200iSP stations can be configured and parameterized per HW Config in a SIMATIC S7/SIMATIC PCS 7 environment. Parameters of the ET 200iSP stations and the HART field devices can also be set using the process device manager, SIMATIC PDM. Routing via PROFIBUS DP enables direct access to the HART field devices on the ET 200iSP with SIMATIC PDM.

Chức năng hệ thống CiR (Cấu hình trong Chạy) cũng được hỗ trợ cho cấu hình của SIMATIC PCS 7 và cho phép thực hiện các thay đổi sau đối với cấu hình trong thời gian chạy:/ The system function CiR (Configuration in Run) is also supported for the configuration of SIMATIC PCS 7 and permits the following changes to be made to the configuration during runtime:
- Thêm các trạm ET 200iSP/ Adding of ET 200iSP stations
- Thêm mô-đun vào trạm ET 200iSP/ Adding modules to the ET 200iSP station
- Cấu hình lại các mô-đun/ Re-configuration of modules
- Tham số hóa các thiết bị trường HART được kết nối với SIMATIC PDM/ Parameterization of connected HART field devices with SIMATIC PDM

Yêu cầu tối thiểu về phần mềm/ Software minimum requirements
- Môi trường SIMATIC PCS 7: SIMATIC PCS 7 Phiên bản 6.1/ SIMATIC PCS 7 environment: SIMATIC PCS 7 Version 6.1
- Môi trường SIMATIC S7: SIMATIC BƯỚC 7 Phiên bản 5.3 + SP1 bao gồm Gói hỗ trợ phần cứng (HSP) hoặc SIMATIC BƯỚC 7 (Cổng TIA)/ SIMATIC S7 environment: SIMATIC STEP 7 Version 5.3+SP1 including Hardware Support Package (HSP) or SIMATIC STEP 7 (TIA Portal)
- Phiên bản SIMATIC PDM mới nhất được sử dụng để cấu hình các thiết bị trường HART./ The latest SIMATIC PDM version is used to configure the HART field devices.

Cấu hình với hệ thống của bên thứ ba và các phiên bản SIMATIC PCS 7 / STEP 7 cũ/ Configuration with third-party systems and old SIMATIC PCS 7/STEP 7 versions

Thiết kế (cấu hình) trạm phải được xuất bản qua mạng PROFIBUS DP trên mỗi tệp GSD./ The station design (configuration) should be published over the PROFIBUS DP network per GSD file.

Trình quản lý thiết bị xử lý SIMATIC PDM được yêu cầu cho cấu hình. Nó có thể được sử dụng để xác định, ví dụ, giới hạn cảnh báo cho mô-đun tương tự, bộ mã hóa tín hiệu cho mô-đun kỹ thuật số cũng như cài đặt để xuất giá trị tương tự và lệnh HART cho mô-đun HART tương tự./ Process Device Manager SIMATIC PDM is required for the configuration. It can be used to define, for example, alarm limits for analog modules, signal encoders for digital modules as well as settings for outputting analog values and HART commands for analog HART modules.

Thông số kỹ thuật/ Technical specifications

ET 200iSP – general
Degree of protection	IP30
Ambient temperature
Horizontal mounting position	-20 … +70 °C
Other mounting positions	-20 … +50 °C
Loading of media	According to ISA-S71.04 severity level G1; G2; G3 (except for NH3, only level G2 in this case)
EMC	Electromagnetic compatibility according to NE21
Vibration resistance	0.5 g continuously, 1 g periodically
Approvals, standards
ATEX	II 2 G (1) GD I M2	Ex de [ia/ib] IIC T4 Ex de [ia/ib] I
IECEx	Zone 1	Ex de [ia/ib] IIC T4
INMETRO	Zone 1	BR-Ex de [ia/ib] IIC T4
cFMus	Class I, II, III	NI Division 2, Groups A, B, C, D, E, F, G T4 AIS Division 1, Groups A, B, C, D, E, F, G
	Class I	Zone 1, AEx de [ia/ib] IIC T4
cULus	Class I, II, III	Division 2, Groups A, B, C, D, E, F, G T4 providing int. safe circuits for Division 1, Groups A, B, C, D, E, F, G
	Class I	Zone 1, AEx de [ia/ib] IIC T4
NEPSI	Ex de ib[ia] IIC T4 Ex de [ia/ib] IIC T4
PROFIBUS	EN 50170, Volume 2
IEC	IEC 61131, Part 2
CE	In accordance with ATEX directive 2014/34/EU, EMC Directive 2014/30/EU and LVD-guideline 2014/35/EU
KCC	Korea Certification
Marine approval	Classification companies ABS (American Bureau of Shipping) BV (Bureau Veritas) DNV (Det Norske Veritas) GL (Germanischer Lloyd) LRS (Lloyds Register of Shipping) Class NK (Nippon Kaiji Kyokai)