dienelectrics@gmail.com
0909186879 dienelectrics@gmail.com
SINAMICS G180 cabinet systems comprise SINAMICS G180 compact units which are combined with Rittal TS8 cabinets and customer-specific control accessories to create individual cabinet systems.
SINAMICS G180 converter cabinet systems are manufactured in compliance with relevant international standards and regulations, and are therefore suitable for global use (see technical data).
Number of compact units in cabinet system (depending on width)
|
Compact units |
Cabinet system width |
|||
|---|---|---|---|---|
|
600 mm |
800 mm |
1000 mm |
1200 mm |
|
|
165 mm wide 2.2 … 11 kW (400 V) 2.2 … 15 kW (500 V) |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
225 mm wide 15 … 30 kW (400 V) 22 … 37 kW (500 V) 7.5 … 22 kW (690 V) |
2 |
3 |
4 |
4 |
|
350 mm wide 37 … 110 kW (400 V) 45 … 132 kW (500 V) 30 … 132 kW (690 V) |
1 |
2 |
2 |
3 |
|
500 mm wide 132 … 160 kW (400 V) 160 … 200 kW (500 V) 160 … 200 kW (690 V) |
1 |
1 |
1 |
2 |
This overview applies to cabinet systems without an additional control system (except for option S31). We would be happy to assist with optimization of the cabinet system width.
The following tables provide an overview of the options and their availability for SINAMICS G180 compact units in control cabinets (cabinet systems) with a supply voltage of 400 V, 500 V or 690 V. (For details, see catalog chapter 4 "Option descriptions".)
|
|
|
SINAMICS G180 cabinet systems (compact units installed in a control cabinet) |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
400 V TN/TT system |
500 V IT system |
||||||||||
|
|
|
Version – see selection and ordering data |
|||||||||||
|
Option text |
Additional ordering data -Z with order code and, if necessary, with plain text specification |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
|
Converter cabinet width |
|||||||||||||
|
406 mm |
H80 |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
– |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
– |
– |
|
606 mm |
H81 |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
|
806 mm |
H82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1006 mm |
H83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1206 mm |
H84 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1406 mm |
H85 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1606 mm |
H86 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Additional cabinet |
|||||||||||||
|
400 mm |
H90 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
600 mm |
H91 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
800 mm |
H92 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1000 mm |
H93 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1200 mm |
H94 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltages |
|||||||||||||
|
Line voltage 380 V, 50 Hz |
V70 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 400 V, 50 Hz |
V71 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 415 V, 50 Hz |
V72 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 500 V, 50 Hz |
V73 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 660 V, 50 Hz |
V74 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Line voltage 690 V, 50 Hz |
V75 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Line voltage 440 V, 60 Hz |
V76 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 460 V, 60 Hz |
V77 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 480 V, 60 Hz |
V78 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 600 V, 60 Hz |
V79 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Line voltage 660 V, 60 Hz |
V80 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Special line voltage; please specify voltage |
Y70 • and identification code |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
|
External auxiliary power supply |
|||||||||||||
|
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer |
C36 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for 400 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer |
C38 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for 500 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer |
C43 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for 690 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer |
C48 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for other 3 AC voltage provided by customer; please specify voltage |
Y36 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
External control voltage supply |
|||||||||||||
|
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz control voltage provided by customer, without UPS backup |
C56 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz control voltage provided by customer, with UPS backup |
C57 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for different 1 AC control voltage (47 to 63 Hz) provided by customer; please specify voltage |
Y55 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
RFI suppression filter |
|||||||||||||
|
RFI suppression filter, category C2 or C3 (class A) |
L00 |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
RFI suppression filter, category C1 (class B) |
L02 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Line Harmonics Filter |
|||||||||||||
|
Line Harmonics Filter for 50 Hz line frequency up to 500 V |
L03 |
H813) |
H813) |
H823) |
H823) |
H813) |
H813) |
H813) |
H813) |
H823) |
H823) |
H813) |
H813) |
|
Line Harmonics Filter for 60 Hz line frequency up to 480 V |
L04 |
H813) |
H813) |
H823) |
H823) |
H813) |
H813) |
H813) |
H813) |
H823) |
H823) |
H813) |
H813) |
|
Output filter |
|||||||||||||
|
Strengthened dv/dtoutput filter for max. 250/300 m (type-dependent). Design for longer motor cables available on request |
L10 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
|
Sine-wave filter integrated in control cabinet, suitable for motor frequencies of ≤ 75 Hz, voltage drop of approximately 5 % of line voltage |
L17 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H813) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H813) |
|
Standard accessories packages |
|||||||||||||
|
Peripheral board 4 (G05) instead of peripheral board 2 (G03) (only in conjunction with package S01, S02, S03, S04, S08, S09, S11, S12) |
G08 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package S01 with main switch, line contactor, EMERGENCY OFF pushbutton and safety relay, board G03, local/remote switch |
S01 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package S02 with circuit breaker, line contactor, EMERGENCY OFF pushbutton and safety relay, board G03, local/remote switch |
S02 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package with main switch, line contactor, board G03, local/remote switch |
S03 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package with circuit breaker, line contactor, board G03, local/remote switch |
S04 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package with main switch, line contactor, Calomat, RCU box connection |
S06 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Bypass for smooth line synchronization (soft start function) incl. line-side main switch and contactors at the converter output and in bypass |
S08 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Bypass for smooth line synchronization (soft start function) incl. line-side circuit breaker and contactors at the converter output and in bypass |
S09 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Accessories package S11 with line-side main switch, board G03, local/remote switch |
S11 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package S12 with line-side circuit breaker, board G03, local/remote switch |
S12 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Bypass with line-side main switch, contactors at converter output and in bypass, switchover between manual and automatic, local/remote switch |
S21 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Bypass with line-side circuit breaker, contactors at converter output and in bypass, switchover between manual and automatic, local/remote switch |
S22 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Bypass with line-side main switch, contactors at converter output and in bypass, EMERGENCY OFF safety relay, switchover between manual and automatic, local/remote switch |
S23 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Bypass with line-side circuit breaker, contactors at converter output and in bypass, EMERGENCY OFF safety relay, switchover between manual and automatic, local/remote switch |
S24 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
NAMUR accessories package with Test/Normal operation switch, option G05, terminal strip compliant with NAMUR NE37 (without main switch) |
S31 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
NAMUR accessories package with Test/Normal operation switch, main switch, line contactor, option G05, terminal strip compliant with NAMUR NE37 |
S32 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Braking chopper |
|||||||||||||
|
Braking chopper integrated into converter (braking resistor is not included and must be ordered separately) |
L72 |
❑ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
❑ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 |
|||||||||||||
|
CALOMAT CK145 without storage for motor temperature prewarning |
L80 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 with storage for motor temperature trip |
L81 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 without storage for transformer temperature prewarning |
L82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 with storage for transformer temperature trip |
L83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 for other PTC thermistor monitoring functions |
Y80 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit |
|||||||||||||
|
Pt100 evaluation unit for motor winding temperature, integrated in control cabinet for monitoring of 3 × Pt100 or 3 × KTY83/84 sensors |
L90 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for motor bearing temperature, integrated in control cabinet for monitoring of 2 × Pt100 or 2 × KTY83/84 sensors |
L91 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for motor winding temperature, integrated in cabinet for monitoring 3 × Pt100 sensors; plus an analog output (0 to 10 V or 0(4) to 20 mA) connected to terminals for the hottest winding temperature |
L92 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for motor bearing temperature, integrated in cabinet for monitoring 2 × Pt100 sensors or 2 × KTY83/84 sensors; plus two analog outputs (0 to 10 V or 0(4) to 20 mA) connected to terminals for bearing temperature |
L93 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for motor winding and bearing temperatures, integrated in cabinet for monitoring 6 × Pt100 sensors; plus two analog outputs (0 to 10 V or 0(4) to 20 mA) connected to terminals for the hottest winding and bearing temperatures |
L94 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for other temperature monitoring functions, integrated in cabinet for monitoring of 3 × Pt100 or 3 × KTY83/84 sensors |
Y90 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for other temperature monitoring functions, integrated in cabinet for monitoring 6 × Pt100 sensors; plus two analog outputs (0 to 10 V or 0(4) to 20 mA) connected to terminals |
Y94 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Degrees of protection |
|||||||||||||
|
Increased degree of protection IP41 for air-cooled cabinet units and systems |
M41 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Increased degree of protection IP43 for air-cooled cabinet units and systems |
M43 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Increased degree of protection IP54 for air-cooled cabinet units and systems; not suitable for outdoor applications |
M54 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Air flange for connection to customer's exhaust air systems (air outlet IP00) |
M63 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cabinet options |
|||||||||||||
|
Control cabinet base, welded and suitable for use with transport rollers, in RAL 7035, h = 200 mm |
M05 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Control cabinet base, standard version in RAL 7022/9005, h = 100 mm |
M06 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Control cabinet base, standard version in RAL 7022/9005, h = 200 mm |
M07 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable entry from the top: Power cable |
M13 |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
|
Door opening angle 180° |
M17 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Window in door for viewing internal display |
M19 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Partitions between compact units for cabinet systems |
M24 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Door hinge on left |
M28 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable entry from the top: Control cables |
M34 |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
|
Comfort-grip handle with double-bit key lock |
M38 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Comfort-grip handle with integrated pushbutton |
M39 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Comfort-grip handle with cylinder lock |
M40 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Air supply via cable floor. No filter mats required in door |
M59 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable entry from the top: Motor cables |
M78 |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
|
Special control cabinet paint color: Please specify RAL |
Y09 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Window in door for viewing internal components |
Y19 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Control elements and display instruments in control cabinet door |
|||||||||||||
|
SENTRON PAC3200 power monitoring device (without current transformer) |
G10 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
SENTRON PAC3200 power monitoring device (with current transformer) |
G11 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
External 4-line operator panel, supplied separately packed |
K14 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
External 4-line operator panel integrated in control cabinet door |
K15 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Selector switch in form of key-operated switch |
K37 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories |
|||||||||||||
|
Grounding socket outlet 230 V, 50 Hz, 10 A, in control cabinet with 30 mA ground-fault circuit interrupter, external incoming supply |
L48 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Socket outlet 230 V, 50 Hz, 1 A, in control cabinet with 30 mA ground-fault circuit interrupter, supplied internally |
L49 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Magnetically attached cabinet light and door contact switch |
L50 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cabinet heater to protect against condensation and/or for operation with supply air temperature of -5 °C or below |
L55 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Controlled outgoing feeder for motor heater, 230 V 1 AC, max. 4 kW |
N35 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Controlled outgoing feeder for external motor fan, external fan voltage for 3 AC. Converter line voltage, max. 4 kW |
N36 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Undervoltage release for main switch or circuit breaker; specify coil voltage |
Y11 • and identification code |
– |
– |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
– |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Controlled outgoing feeder for auxiliary drive up to max. 4 kW; please specify type of drive, voltage, number of phases |
Y98 • and identification code |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
|
Marking of cable cores and items of equipment |
|||||||||||||
|
Dual marking of items of equipment |
M96 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable marking, C-type |
M93 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable marking (shrink-on sleeve) |
M94 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Wiring options |
|||||||||||||
|
Cross-section of cables installed inside cabinet 1.5 mm2 |
M20 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Use of halogen-free cables inside cabinet |
N50 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Other options |
|||||||||||||
|
Board for mains supply backup |
E85 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Peripheral boards |
|||||||||||||
|
Peripheral board 1 |
G02 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Peripheral board 2 |
G03 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Peripheral board 3 |
G04 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Peripheral board 4 |
G05 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Additional boards for bus connection |
|||||||||||||
|
Board for PROFIBUS DPV1 |
G01 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
PROFIBUS expansion module for option G10 or G11 (SENTRON PAC3200 power monitoring device) |
G12 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Board for CANopen |
G20 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Board for Modbus RTU |
G22 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Board for Modbus TCP |
G27 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories for IMS |
|||||||||||||
|
USB PROFIBUS interface (supplied separately packed) |
G13 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Ethernet-PROFIBUS gateway |
G14 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Ethernet-to-RS232/485/422 converter (supplied separately packed) |
G15 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
USB cable A/B (supplied separately packed) |
G16 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
USB connector on front of control cabinet door |
G18 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects |
|||||||||||||
|
Extension of the liability for defects by 12 months as of commissioning date or by 24 months as of delivery date |
Q80 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 18 months as of commissioning date or by 30 months as of delivery date |
Q81 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 24 months as of commissioning date or by 36 months as of delivery date |
Q82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 30 months as of commissioning date or by 42 months as of delivery date |
Q83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 36 months as of commissioning date or by 48 months as of delivery date |
Q84 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 48 months as of commissioning date or by 60 months as of delivery date |
Q85 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Label for plant identification |
|||||||||||||
|
Cabinet designation TAG/ITEM number according to ordering data |
T01 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Customized labels |
Y33 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Ambient temperature for air-cooled converters |
|||||||||||||
|
45 °C ambient temperature (with corresponding derating) |
V61 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
50 °C ambient temperature (with corresponding derating) |
V62 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Installation altitude |
|||||||||||||
|
Installation altitude max. 1500 m above sea level (with corresponding derating) |
V86 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Installation altitude max. 2000 m above sea level (with corresponding derating) |
V87 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Installation altitude max. 2500 m above sea level (with corresponding derating) |
V88 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Installation altitude max. 3000 m above sea level (with corresponding derating) |
V89 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Acceptance tests for converters |
|||||||||||||
|
Routine test under no-load conditions with customer present |
F71 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Routine test with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package), under no-load conditions (without customer present) |
F72 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Routine test with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package), under no-load conditions with customer present |
F73 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Visual inspection and function test under rated load using test bay motor (without customer present) |
F80 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Visual inspection and function test under rated load using test bay motor with customer present |
F81 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) (without customer present) |
F82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) with customer present |
F83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Advanced visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) (without customer present) |
F84 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Advanced visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) with customer present |
F85 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Supplementary documentation |
|||||||||||||
|
Test sequence schedule |
B48 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Spare parts price list |
B38 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Production flowchart: Generated once |
B43 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Production flowchart: Generated once per month |
B45 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Converter display language |
|||||||||||||
|
Display language Norwegian/English |
T23 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Swedish/English |
T24 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Czech/English |
T25 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Hungarian/English |
T26 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language French/English |
T58 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Spanish/English |
T60 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language German/English |
T74 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language English/German |
T76 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Portuguese/English |
T82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Russian/English |
T85 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Polish/English |
T86 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Converter documentation |
|||||||||||||
|
Manual and set of diagrams in PDF format per e-mail, German/English |
D01 |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
|
Manual in PDF format, set of diagrams in DXF format per e-mail, German/English |
D02 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Manual and set of diagrams, single hardcopy, German/English |
D04 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Manual and set of diagrams in PDF format on CD, language: German/English |
D05 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Manual in PDF format, set of diagrams in DWG format on CD, German/English |
D06 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Language and manual |
|||||||||||||
|
Different language for manual |
Y13 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Certifications |
|||||||||||||
|
Gost R certificate |
U04 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Engineering (for description refer to section Option descriptions under Engineer To Order – ETO) |
|||||||||||||
|
Mechanical system |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Parameterization |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Electrical (power output, control) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Extended overvoltage range |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
–4) |
–4) |
–4) |
–4) |
–4) |
–4) |
|
|
Test bay converter |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Special tests |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Special documentation |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Special version |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
✓ Available
❑ Standard version
– Not possible
X Not required
• This order code only determines the price of the version – additional plain text is required.
1) Voltage between 230 and 500 V.
2) Please ask your Siemens contact person for the exact cabinet dimensions.
3) Additional option included in the original option.
4) 690 V compact units + the next-higher rating must be selected for the "Extended overvoltage range" function.
|
|
|
SINAMICS G180 cabinet systems (compact units installed in a control cabinet) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
690 V TN/TT system |
690 V IT system |
||||||||
|
|
|
Version – see selection and ordering data |
|||||||||
|
Option text |
Additional ordering data -Z with order code and, if necessary, with plain text specification |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
|
Converter cabinet width |
|||||||||||
|
406 mm |
H80 |
✓ |
✓ |
– |
– |
– |
✓ |
✓ |
– |
– |
– |
|
606 mm |
H81 |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
|
806 mm |
H82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1006 mm |
H83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1206 mm |
H84 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1406 mm |
H85 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1606 mm |
H86 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Additional cabinet |
|||||||||||
|
400 mm |
H90 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
600 mm |
H91 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
800 mm |
H92 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1000 mm |
H93 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
1200 mm |
H94 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltages |
|||||||||||
|
Line voltage 380 V, 50 Hz |
V70 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 400 V, 50 Hz |
V71 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 415 V, 50 Hz |
V72 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 500 V, 50 Hz |
V73 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 660 V, 50 Hz |
V74 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 690 V, 50 Hz |
V75 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 440 V, 60 Hz |
V76 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 460 V, 60 Hz |
V77 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 480 V, 60 Hz |
V78 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 600 V, 60 Hz |
V79 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Line voltage 660 V, 60 Hz |
V80 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Special line voltage; please specify voltage |
Y70 • and identification code |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
|
External auxiliary power supply |
|||||||||||
|
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer |
C36 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for 400 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer |
C38 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for 500 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer |
C43 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for 690 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer |
C48 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for other 3 AC voltage provided by customer; please specify voltage |
Y36 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
External control voltage supply |
|||||||||||
|
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz control voltage provided by customer, without UPS backup |
C56 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz control voltage provided by customer, with UPS backup |
C57 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Connection for different 1 AC control voltage (47 to 63 Hz) provided by customer; please specify voltage |
Y55 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
RFI suppression filter |
|||||||||||
|
RFI suppression filter, category C2 or C3 (class A) |
L00 |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
– |
– |
– |
– |
– |
|
RFI suppression filter, category C1 (class B) |
L02 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Line Harmonics Filter |
|||||||||||
|
Line Harmonics Filter for 50 Hz line frequency up to 500 V |
L03 |
H813) |
H823) |
H823) |
H813) |
H813) |
H813) |
H823) |
H823) |
H813) |
H813) |
|
Line Harmonics Filter for 60 Hz line frequency up to 480 V |
L04 |
H813) |
H823) |
H823) |
H813) |
H813) |
H813) |
H823) |
H823) |
H813) |
H813) |
|
Output filter |
|||||||||||
|
Strengthened dv/dt output filter for max. 250/300 m (type-dependent). Design for longer motor cables available on request |
L10 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
|
Sine-wave filter integrated in control cabinet, suitable for motor frequencies of ≤ 75 Hz, voltage drop of approximately 5 % of line voltage |
L17 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H813) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
H813) |
|
Standard accessories packages |
|||||||||||
|
Peripheral board 4 (G05) instead of peripheral board 2 (G03) (only in conjunction with package S01, S02, S03, S04, S08, S09, S11, S12) |
G08 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package S01 with main switch, line contactor, EMERGENCY OFF pushbutton and safety relay, board G03, local/remote switch |
S01 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package S02 with circuit breaker, line contactor, EMERGENCY OFF pushbutton and safety relay, board G03, local/remote switch |
S02 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package with main switch, line contactor, board G03, local/remote switch |
S03 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package with circuit breaker, line contactor, board G03, local/remote switch |
S04 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package with main switch, line contactor, Calomat, RCU box connection |
S06 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Bypass for smooth line synchronization (soft start function) incl. line-side main switch and contactors at the converter output and in bypass |
S08 |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Bypass for smooth line synchronization (soft start function) incl. line-side circuit breaker and contactors at the converter output and in bypass |
S09 |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Accessories package S11 with line-side main switch, board G03, local/remote switch |
S11 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories package S12 with line-side circuit breaker, board G03, local/remote switch |
S12 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Bypass with line-side main switch, contactors at converter output and in bypass, switchover between manual and automatic, local/remote switch |
S21 |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Bypass with line-side circuit breaker, contactors at converter output and in bypass, switchover between manual and automatic, local/remote switch |
S22 |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Bypass with line-side main switch, contactors at converter output and in bypass, EMERGENCY OFF safety relay, switchover between manual and automatic, local/remote switch |
S23 |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
Bypass with line-side circuit breaker, contactors at converter output and in bypass, EMERGENCY OFF safety relay, switchover between manual and automatic, local/remote switch |
S24 |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
✓ |
✓ |
✓ |
H823) |
H833) |
|
NAMUR accessories package with Test/Normal operation switch, option G05, terminal strip compliant with NAMUR NE37 (without main switch) |
S31 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
NAMUR accessories package with Test/Normal operation switch, main switch, line contactor, option G05, terminal strip compliant with NAMUR NE37 |
S32 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Braking chopper |
|||||||||||
|
Braking chopper integrated into converter (braking resistor is not included and must be ordered separately) |
L72 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 |
|||||||||||
|
CALOMAT CK145 without storage for motor temperature prewarning |
L80 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 with storage for motor temperature trip |
L81 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 without storage for transformer temperature prewarning |
L82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 with storage for transformer temperature trip |
L83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
CALOMAT CK145 for other PTC thermistor monitoring functions |
Y80 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit |
|||||||||||
|
Pt100 evaluation unit for motor winding temperature, integrated in control cabinet for monitoring of 3 × Pt100 or 3 × KTY83/84 sensors |
L90 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for motor bearing temperature, integrated in control cabinet for monitoring of 2 × Pt100 or 2 × KTY83/84 sensors |
L91 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for motor winding temperature, integrated in cabinet for monitoring 3 × Pt100 sensors; plus an analog output (0 to 10 V or 0(4) to 20 mA) connected to terminals for the hottest winding temperature |
L92 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for motor bearing temperature, integrated in cabinet for monitoring 2 × Pt100 sensors or 2 × KTY83/84 sensors; plus two analog outputs (0 to 10 V or 0(4) to 20 mA) connected to terminals for bearing temperature |
L93 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for motor winding and bearing temperatures, integrated in cabinet for monitoring 6 × Pt100 sensors; plus two analog outputs (0 to 10 V or 0(4) to 20 mA) connected to terminals for the hottest winding and bearing temperatures |
L94 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for other temperature monitoring functions, integrated in cabinet for monitoring of 3 × Pt100 or 3 × KTY83/84 sensors |
Y90 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Pt100 evaluation unit for other temperature monitoring functions, integrated in cabinet for monitoring 6 × Pt100 sensors; plus two analog outputs (0 to 10 V or 0(4) to 20 mA) connected to terminals |
Y94 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Degrees of protection |
|||||||||||
|
Increased degree of protection IP41 for air-cooled cabinet units and systems |
M41 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Increased degree of protection IP43 for air-cooled cabinet units and systems |
M43 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Increased degree of protection IP54 for air-cooled cabinet units and systems; not suitable for outdoor applications |
M54 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Air flange for connection to customer's exhaust air systems (air outlet IP00) |
M63 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cabinet options |
|||||||||||
|
Control cabinet base, welded and suitable for use with transport rollers, in RAL 7035, h = 200 mm |
M05 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Control cabinet base, standard version in RAL 7022/9005, h = 100 mm |
M06 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Control cabinet base, standard version in RAL 7022/9005, h = 200 mm |
M07 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable entry from the top: Power cable |
M13 |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
|
Door opening angle 180° |
M17 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Window in door for viewing internal display |
M19 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Partitions between compact units for cabinet systems |
M24 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Door hinge on left |
M28 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable entry from the top: Control cables |
M34 |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
|
Comfort-grip handle with double-bit key lock |
M38 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Comfort-grip handle with integrated pushbutton |
M39 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Comfort-grip handle with cylinder lock |
M40 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Air supply via cable floor. No filter mats required in door |
M59 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable entry from the top: Motor cables |
M78 |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
✓2) |
|
Special control cabinet paint color: Please specify RAL |
Y09 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Window in door for viewing internal components |
Y19 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Control elements and display instruments in control cabinet door |
|||||||||||
|
SENTRON PAC3200 power monitoring device (without current transformer) |
G10 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
SENTRON PAC3200 power monitoring device (with current transformer) |
G11 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
External 4-line operator panel, supplied separately packed |
K14 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
External 4-line operator panel integrated in control cabinet door |
K15 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Selector switch in form of key-operated switch |
K37 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories |
|||||||||||
|
Grounding socket outlet 230 V, 50 Hz, 10 A, in control cabinet with 30 mA ground-fault circuit interrupter, external incoming supply |
L48 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Socket outlet 230 V, 50 Hz, 1 A, in control cabinet with 30 mA ground-fault circuit interrupter, supplied internally |
L49 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Magnetically attached cabinet light and door contact switch |
L50 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cabinet heater to protect against condensation and/or for operation with supply air temperature of -5 °C or below |
L55 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Controlled outgoing feeder for motor heater, 230 V 1 AC, max. 4 kW |
N35 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Controlled outgoing feeder for external motor fan, external fan voltage for 3 AC. Converter line voltage, max. 4 kW |
N36 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Undervoltage release for main switch or circuit breaker; specify coil voltage |
Y11 • and identification code |
– |
– |
– |
✓ |
✓ |
– |
– |
– |
✓ |
✓ |
|
Controlled outgoing feeder for auxiliary drive up to max. 4 kW; please specify type of drive, voltage, number of phases |
Y98 • and identification code |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
✓1) |
|
Marking of cable cores and items of equipment |
|||||||||||
|
Dual marking of items of equipment |
M96 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable marking, C-type |
M93 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Cable marking (shrink-on sleeve) |
M94 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Wiring options |
|||||||||||
|
Cross-section of cables installed inside cabinet 1.5 mm2 |
M20 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Use of halogen-free cables inside cabinet |
N50 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Other options |
|||||||||||
|
Board for mains supply backup |
E85 |
❑ |
❑ |
✓ |
✓ |
✓ |
❑ |
❑ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Peripheral boards |
|||||||||||
|
Peripheral board 1 |
G02 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Peripheral board 2 |
G03 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Peripheral board 3 |
G04 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Peripheral board 4 |
G05 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Additional boards for bus connection |
|||||||||||
|
Board for PROFIBUS DPV1 |
G01 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
PROFIBUS expansion module for option G10 or G11 (SENTRON PAC3200 power monitoring device) |
G12 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Board for CANopen |
G20 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Board for Modbus RTU |
G22 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Board for Modbus TCP |
G27 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Accessories for IMS |
|||||||||||
|
USB PROFIBUS interface (supplied separately packed) |
G13 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Ethernet-PROFIBUS gateway |
G14 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Ethernet-to-RS232/485/422 converter (supplied separately packed) |
G15 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
USB cable A/B (supplied separately packed) |
G16 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
USB connector on front of control cabinet door |
G18 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects |
|||||||||||
|
Extension of the liability for defects by 12 months as of commissioning date or by 24 months as of delivery date |
Q80 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 18 months as of commissioning date or by 30 months as of delivery date |
Q81 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 24 months as of commissioning date or by 36 months as of delivery date |
Q82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 30 months as of commissioning date or by 42 months as of delivery date |
Q83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 36 months as of commissioning date or by 48 months as of delivery date |
Q84 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Extension of the liability for defects by 48 months as of commissioning date or by 60 months as of delivery date |
Q85 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Label for plant identification |
|||||||||||
|
Cabinet designation TAG/ITEM number according to ordering data |
T01 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Customized labels |
Y33 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Ambient temperature for air-cooled converters |
|||||||||||
|
45 °C ambient temperature (with corresponding derating) |
V61 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
50 °C ambient temperature (with corresponding derating) |
V62 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Installation altitude |
|||||||||||
|
Installation altitude max. 1500 m above sea level (with corresponding derating) |
V86 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Installation altitude max. 2000 m above sea level (with corresponding derating) |
V87 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Installation altitude max. 2500 m above sea level (with corresponding derating) |
V88 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Installation altitude max. 3000 m above sea level (with corresponding derating) |
V89 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Acceptance tests for converters |
|||||||||||
|
Routine test under no-load conditions with customer present |
F71 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Routine test with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package), under no-load conditions (without customer present) |
F72 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Routine test with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package), under no-load conditions with customer present |
F73 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Visual inspection and function test under rated load using test bay motor (without customer present) |
F80 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Visual inspection and function test under rated load using test bay motor with customer present |
F81 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) (without customer present) |
F82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) with customer present |
F83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Advanced visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) (without customer present) |
F84 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Advanced visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) with customer present |
F85 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Supplementary documentation |
|||||||||||
|
Test sequence schedule |
B48 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Spare parts price list |
B38 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Production flowchart: Generated once |
B43 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Production flowchart: Generated once per month |
B45 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Converter display language |
|||||||||||
|
Display language Norwegian/English |
T23 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Swedish/English |
T24 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Czech/English |
T25 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Hungarian/English |
T26 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language French/English |
T58 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Spanish/English |
T60 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language German/English |
T74 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language English/German |
T76 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Portuguese/English |
T82 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Russian/English |
T85 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Display language Polish/English |
T86 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Converter documentation |
|||||||||||
|
Manual and set of diagrams in PDF format per e-mail, German/English |
D01 |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
❑ |
|
Manual in PDF format, set of diagrams in DXF format per e-mail, German/English |
D02 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Manual and set of diagrams, single hardcopy, German/English |
D04 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Manual and set of diagrams in PDF format on CD, language: German/English |
D05 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Manual in PDF format, set of diagrams in DWG format on CD, German/English |
D06 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Language of manual |
|||||||||||
|
Different language for manual |
Y13 • and identification code |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Certifications |
|||||||||||
|
Gost R certificate |
U04 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
Engineering (for description refer to section Option descriptions under Engineer To Order – ETO) |
|||||||||||
|
Mechanical system |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Parameterization |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Electrical (power output, control) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Extended overvoltage range |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Test bay converter |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Special tests |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Special documentation |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
|
Special version |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
✓ Available
❑ Standard version
– Not possible
X Not required
• This order code only determines the price of the version – additional plain text is required.
1) Voltage between 230 and 500 V.
2) Please ask your Siemens contact person for the exact cabinet dimensions.
3) Additional option included in the original option.
.JPG)
Dimensional drawing applies to standard cabinet systems (option H81) with converter without options. The cabinet dimensions might change if options are selected.
(Nguyễn Thảo Trường - http://DienElectric.com theo Siemens)
