Level sensors UP56, Dòng cảm biến mức Sick -Bền bỉ, không tiếp xúc, chịu áp lực

Bền bỉ, không tiếp xúc, chịu áp lực/ Tough, non-contact, pressure-resistant
- Đo không tiếp xúc khoảng cách hoạt động lên đến 3,4 m / giới hạn khoảng cách quét 8,0 m/ Non-contact measurement up to 3.4 m operating distance / 8.0 m scanning distance limit
- Chịu áp lực lên đến 6 bar/ Pressure resistant up to 6 bar
- Bộ chuyển đổi được bảo vệ bằng vỏ PVDF để tăng sức đề kháng/ Converter protected by PVDF cover for increased resistance
- 3 trong 1: Đo liên tục, chuyển đổi tín hiệu và hiển thị/ 3-in-1: Continuous measurement, switching signal, and display
- Đầu ra tương tự có thể được chuyển đổi 4 mA ... 20 mA và 0 V ... 10 V/ Analog output can be switched 4 mA ... 20 mA and 0 V ... 10 V
- Quy trình kết nối ren G 1 và G 2/ Process connector thread G 1 and G 2
- Xếp hạng bao vây IP67/ IP67 enclosure rating
- Hoạt động đơn giản, cũng thông qua Connect +/ Simple operation, also via Connect+

Ưu điểm/ Your Benefits

- Không tiếp xúc và do đó đo không mài mòn trong bình chứa có áp suất/ Non-contact and hence wear-free measurement in pressurized containers
- Tham số hóa dễ dàng, tiết kiệm thời gian/ Easy parameterization, saving time
- Đo lường linh hoạt trên nhiều bình chứa có kích thước khác nhau chỉ với một cảm biến giúp tiết kiệm chi phí bảo quản/ Flexible measurement on many different sized containers with only one sensor saves storage costs
- Chuyển đổi đầu ra và đầu ra tương tự kết hợp trong một thiết bị duy nhất/ Switching output and analog output combined in a single device
- Chùm âm có thể điều chỉnh để đo ổn định ngay cả với không gian lắp đặt hạn chế/ Adjustable sonic beam for stable measurements even with limited installation space
- Có thể tẩy trắng máy khuấy đáng tin cậy/ Reliable blanking of stirrers possible
 

Overview

Bền bỉ, không tiếp xúc, chịu áp lực/ Tough, non-contact, pressure-resistant
Dòng sản phẩm UP56 của cảm biến đo mức siêu âm là giải pháp lý tưởng cho các ứng dụng đòi hỏi khắt khe. Đầu dò được bảo vệ bằng teflon xử lý quá áp lên đến 6 bar (87 psi) và có khả năng chống lại nhiều chất lỏng khó chảy. Các bộ phận được làm ướt có thể được chọn làm thép không gỉ hoặc PVDF, do đó làm cho UP56 trở thành giải pháp hoàn hảo để đo trong chất lỏng xâm thực, nhớt, mài mòn hoặc chất rắn lớn. Bằng cách kết hợp hai tín hiệu đầu ra trong một thiết bị, các giải pháp tiết kiệm chi phí mới có thể được tạo ra để đo lường và tích hợp vào hệ thống. Với hai đầu ra chuyển đổi, UP56 có thể đo độ chạy khô và tràn trong một thiết bị. Kết hợp analog và một đầu ra chuyển mạch cho phép đo mức liên tục với một tín hiệu tràn riêng biệt. Các thông số dễ dàng cài đặt thông qua màn hình tích hợp, PC hoặc bộ chuyển đổi + kết nối./ The product family UP56 of ultrasonic level sensors is the ideal solution for demanding applications. The teflon-protected transducer handles overpressure up to 6 bar (87 psi) and is resistant against numerous difficult fluids. Wetted parts can be chosen either as stainless steel or PVDF, thus making the UP56 the perfect solution for measurement in aggressive, viscous, or abrasive liquids, or bulk solids. By combining two output signals in one device, new cost-effective solutions can be created for measurement and integration into the system. With two switching outputs, the UP56 can measure dry running and overflow in one device. Combining analog and a switching output enables continuous level measurement with a separate overflow signal. Parameters are easy to set via an integrated display, PC or the connect+ adapter.

At a glance
- Đo không tiếp xúc khoảng cách hoạt động lên đến 3,4 m / giới hạn khoảng cách quét 8,0 m/ Non-contact measurement up to 3.4 m operating distance / 8.0 m scanning distance limit
- Chịu áp lực lên đến 6 bar/ Pressure resistant up to 6 bar
- Bộ chuyển đổi được bảo vệ bằng vỏ PVDF để tăng sức đề kháng/ Converter protected by PVDF cover for increased resistance
- 3 trong 1: Đo liên tục, chuyển đổi tín hiệu và hiển thị/ 3-in-1: Continuous measurement, switching signal, and display
- Đầu ra tương tự có thể được chuyển đổi 4 mA ... 20 mA và 0 V ... 10 V/ Analog output can be switched 4 mA ... 20 mA and 0 V ... 10 V
- Quy trình kết nối ren G 1 và G 2/ Process connector thread G 1 and G 2
- Xếp hạng bao vây IP67/ IP67 enclosure rating
- Hoạt động đơn giản, cũng thông qua Connect +/ Simple operation, also via Connect+
 

Những ứng dụng/ Applications

Những ứng dụng điển hình/ Examples of application
- Đo mức trong thùng chứa vật liệu/ Level measurement in the material container
- Đo mức đổ mực/ Toner fill level measurement
- Kiểm tra sự hiện diện và mức lấp đầy trong hệ thống singulation/ Checking presence and fill level in the singulation system
- Đo mức trong thùng chứa vật liệu/ Level measurement in the material container
- Đo mức chiết rót/ Filling level measurement
- Đo mức trong quá trình xử lý vật liệu/ Level measurement during material handling
- Bị tắc trong phễu ngăn/ Clogging in a compartment hopper
- Mức lấp đầy silo chứa bụi tại hệ thống truyền tải bụi trong hệ thống khí thải/ Dust silo filling level at a dust conveying system in the off-gas system

Technical overview

 Technical data overview
Measurement principle: Ultrasonic sensor
Detection principle: Non contact
Medium: Fluids, bulk solids
Measurement: Switch, Continuous
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
                        2 x PNP
                        2 x NPN
 

Product Selection

UP56-213118 
Part no.: 6041660 
Process connection: G 1 A
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 200 mm ... 1,300 mm
Measuring range immersion tube: 200 mm ... 5,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-214118 
Part no.: 6041693 
Process connection: G 2 A PN 6
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-211118 
Part no.: 6041658 
Process connection: G 1 A
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 30 mm ... 250 mm
Measuring range immersion tube: 30 mm ... 990 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-211112 
Part no.: 6041661 
Process connection: G 1 A
Output signal: 2 x PNP
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 30 mm ... 250 mm
Measuring range immersion tube: 30 mm ... 990 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-213128 
Part no.: 6048702 
Process connection: G 1 A
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571
Measuring range in tank: 200 mm ... 1,300 mm
Measuring range immersion tube: 200 mm ... 5,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-2111B8 
Part no.: 6076769 
Process connection: 2'' NPT
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571, Stainless steel 1.4571
Measuring range in tank: 30 mm ... 250 mm
Measuring range immersion tube: 30 mm ... 990 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-2111A8 
Part no.: 6054782 
Process connection: 1 NPT
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 30 mm ... 250 mm
Measuring range immersion tube: 30 mm ... 990 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-2121A8 
Part no.: 6054783 
Process connection: 1 NPT
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 85 mm ... 350 mm
Measuring range immersion tube: 85 mm ... 1,500 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-214174 
Part no.: 6039865 
Process connection: G 2 A PN 6
Output signal: 2 x NPN
Housing material: PVDF, PBT, TPU
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-214178 
Part no.: 6039866 
Process connection: G 2 A PN 6
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: PVDF, PBT, TPU
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-214172 
Part no.: 6039864 
Process connection: G 2 A PN 6
Output signal: 2 x PNP
Housing material: PVDF, PBT, TPU
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-214112 
Part no.: 6041695 
Process connection: G 2 A PN 6
Output signal: 2 x PNP
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-213112 
Part no.: 6041663 
Process connection: G 1 A
Output signal: 2 x PNP
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 200 mm ... 1,300 mm
Measuring range immersion tube: 200 mm ... 5,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-212114 
Part no.: 6041665 
Process connection: G 1 A
Output signal: 2 x NPN
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 85 mm ... 350 mm
Measuring range immersion tube: 85 mm ... 1,500 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-212112 
Part no.: 6041662 
Process connection: G 1 A
Output signal: 2 x PNP
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 85 mm ... 350 mm
Measuring range immersion tube: 85 mm ... 1,500 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-212118 
Part no.: 6041659 
Process connection: G 1 A
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 85 mm ... 350 mm
Measuring range immersion tube: 85 mm ... 1,500 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-2141B2 
Part no.: 6066586 
Process connection: 2'' NPT
Output signal: 2 x PNP
Housing material: Stainless steel 1.4571
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-2141C8 
Part no.: 6054786 
Process connection: 2'' NPT
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: PVDF, PBT, TPU
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-214128 
Part no.: 6048703 
Process connection: G 2 A PN 6
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-212128 
Part no.: 6048701 
Process connection: G 1 A
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571
Measuring range in tank: 85 mm ... 350 mm
Measuring range immersion tube: 85 mm ... 1,500 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-211128 
Part no.: 6048700 
Process connection: G 1 A
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571
Measuring range in tank: 30 mm ... 250 mm
Measuring range immersion tube: 30 mm ... 990 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-2141B8 
Part no.: 6071459 
Process connection: 2'' NPT
Output signal: 1 x PNP + 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V
Housing material: Stainless steel 1.4571
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-214114 
Part no.: 6041694 
Process connection: G 2 A PN 6
Output signal: 2 x NPN
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 350 mm ... 3,400 mm
Measuring range immersion tube: 350 mm ... 8,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-213114 
Part no.: 6041666 
Process connection: G 1 A
Output signal: 2 x NPN
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 200 mm ... 1,300 mm
Measuring range immersion tube: 200 mm ... 5,000 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure
 
UP56-211114 
Part no.: 6041664 
Process connection: G 1 A
Output signal: 2 x NPN
Housing material: Stainless steel 1.4571, PBT, TPU
Measuring range in tank: 30 mm ... 250 mm
Measuring range immersion tube: 30 mm ... 990 mm
Connection type: Round connector M12 x 1, 5-pin
Process temperature: –25 °C ... +70 °C
Process pressure: 0 bar ... 6 bar, gauge pressure